Eksempler på bruk av ordet llamarse i setninger på spansk.
|
Tom decidió dejar de llamarse idiota.
Tom bestemte seg for å slutte å kalle seg selv en idiot.
|
|
|
Toronto solía llamarse Fort York.
Toronto ble kalt Fort York tidligere.
|
|
|
Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.
Fra et strikt vitenskapelig synspunkt kan ikke historie kalles en vitenskap.
|
|
|
Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte.
Ting som grammatikk som kan kalles absolutt korrekt eksisterer ikke noe sted.
|
|
|
Para nada, está perfectamente bien. Llamarse por el nombre de uno es algo bueno; produce una sensación de compañerismo.
Ikke i det hele tatt, det er helt greit. Å kalle hverandre med fornavn er en god ting; det gir en følelse av fellesskap.
|
|
|
Ekaterimburgo solía llamarse Sverdlovsk, en honor al revolucionario comunista, Yakov Sverdlov. El óblast en el que se encuentra aún se llama "Óblast de Sverdlovsk".
Jekaterinburg het tidligere Sverdlovsk, etter den kommunistiske revolusjonæren Yakov Sverdlov. Området det ligger i kalles fortsatt "Sverdlovsk Oblast".
|
|
|
Me dijo que se llamaba Tom.
Han sa til meg at navnet hans var Tom.
|
|
|
¿Cómo se llamaba Tom?
Hva ble Tom kalt?
|
|
|
Ese tipo se llamaba Tom.
Den fyren het Tom.
|
|
|
Ella llamaba ayuda.
Hun ropte om hjelp.
|
|
|
Ella lo llamaba día por medio.
Hun kalte ham annenhver dag.
|
|
|
¿Cómo se llamaba el niño?
Hva het gutten?
|
|
|
Dijiste que se llamaba Tom, ¿cierto?
Du sa at navnet hans var Tom, ikke sant?
|
|
|
Olvidé cómo se llamaba.
Jeg glemte hva han het.
|
|
|
Le preguntamos cómo se llamaba.
Vi spurte ham hva han het.
|
|
|
Ese tipo me dijo que se llamaba Tom.
Den fyren sa til meg at navnet hans var Tom.
|
|
|
Ese chico dijo que se llamaba Tom.
Den gutten sa at navnet hans var Tom.
|
|
|
Creo que dijo que se llamaba Tom.
Jeg tror han sa at navnet hans var Tom.
|
|
|
Le pregunté cómo se llamaba.
Jeg spurte ham hva navnet hans var.
|
|
|
Tom llamaba a Mary continuamente.
Tom ringte Mary kontinuerlig.
|
|