Eksempler på bruk av ordet llanuras i setninger på spansk.
|
La región de las Grandes Llanuras experimenta múltiples peligros climáticos y meteorológicos, incluidos inundaciones, sequías, tormentas severas, tornados, huracanes y tormentas invernales. En gran parte de las Grandes Llanuras, cae muy poca precipitación para reemplazar la que necesitan los humanos, las plantas y los animales. Estas condiciones variables ya estresan a las comunidades y causan miles de millones de dólares en daños. El cambio climático aumentará tanto el estrés como los costos.
Great Plains-regionen opplever flere klima- og værfarer, inkludert flom, tørke, alvorlige stormer, tornadoer, orkaner og vinterstormer. I store deler av Great Plains faller det for lite nedbør til å erstatte det som trengs av mennesker, planter og dyr. Disse variable forholdene stresset allerede samfunn og forårsaker milliarder av dollar i skader. Klimaendringer vil legge til både stress og kostnader.
|
|
|
Nebraska está en las llanuras.
Nebraska ligger på slettene.
|
|
|
Los animales salvajes vagaban por las llanuras.
Ville dyr vandret over slettene.
|
|
|
Siguieron al búfalo a través de las llanuras.
De fulgte bisonen over slettene.
|
|
|
No había cercas en las grandes llanuras.
Det var ingen gjerder på de store slettene.
|
|
|
He vivido la mayor parte de mi vida en las llanuras donde los árboles y las colinas son escasos.
Jeg har tilbrakt det meste av livet mitt i slettene hvor trær og bakker er sjeldne.
|
|
|
Después de que se desteten los terneros, los trasladan a las llanuras ribereñas lujosas para engordar.
Etter at kalvene er avvent, blir de flyttet til de frodige elve-strendene for å bli fete.
|
|
|
Para la década de 1750, todas las tribus de las Grandes Llanuras tenían caballos.
På 1750-tallet hadde alle stammene på de store slettene hester.
|
|
|
Alberta Clipper es un sistema de baja presión de rápido movimiento que ocurre durante el invierno y se desplaza hacia el sureste desde Alberta, Canadá, a través de las Grandes Llanuras del norte y el Medio Oeste de los Estados Unidos. Estas tormentas suelen traer unas pocas pulgadas de nieve.
Alberta Clipper er et raskt bevegende lavtrykkssystem som forekommer om vinteren og feier sørøst fra Alberta, Canada, over de nordlige Great Plains og Midtvesten i USA. Disse stormene bringer vanligvis noen inches med snø.
|
|
|
El suroeste, las Grandes Llanuras y el sureste son particularmente vulnerables a los cambios en la oferta y demanda de agua. Los cambios en la precipitación y el escurrimiento, combinados con cambios en el consumo y la extracción, han reducido los suministros de agua superficial y subterránea en muchas áreas. Se espera que estas tendencias continúen, aumentando la probabilidad de escasez de agua para muchos usos.
Sørvest, de store slettene og sørøst er spesielt sårbare for endringer i vannforbruk og etterspørsel. Endringer i nedbør og avrenning, kombinert med endringer i forbruk og uttak, har redusert overflate- og grunnvannsressursene i mange områder. Disse trendene forventes å fortsette, noe som øker sannsynligheten for vannmangel for mange bruksområder.
|
|
|
La ciudad está en una llanura.
Byen ligger på en slette.
|
|
|
Las bestias corrían por la llanura.
Udyrene løp gjennom sletten.
|
|
|
Los canales se ramifican a través de la llanura.
Vannveiene grener seg ut over sletten.
|
|
|
La montaña se eleva sobre la llanura.
Fjellet hever seg over sletten.
|
|
|
Una vasta llanura se extiende más allá del río.
En omfattende slette strekker seg utover elven.
|
|
|
Las manadas de caballos y ganado vagaban a sus anchas por la llanura.
Hjordene av hester og storfe streifet fritt over sletten.
|
|
|
Un ataque sorpresa es casi imposible en esta llanura.
Et overraskelsesangrep er nesten umulig i denne sletten.
|
|
|
Miramos hacia la llanura desde la cima de la colina.
Vi så ned på sletten fra toppen av bakken.
|
|
|
La vista era espléndida sobre la llanura, y a lo lejos estaba Asuka.
Utsikten var praktfull over sletten, og i det fjerne var Asuka.
|
|