Eksempler på bruk av ordet lluvia i setninger på spansk.
|
Tenemos mucha lluvia en verano pero, por otro lado, poca lluvia en invierno.
Vi har mye regn om sommeren, men på den annen side har vi lite regn om vinteren.
|
|
|
La lluvia es como la ambrosía, ya que el mundo no puede existir sin lluvia.
Regn er som ambrosia, da verden ikke kan eksistere uten regn.
|
|
|
Lluvia, lluvia, ve a España // Nunca muestres tu cara de nuevo.
Regn, regn, dra til Spania // Vis aldri ansiktet ditt igjen.
|
|
|
Los niños cantaban: "Lluvia, lluvia, vete ya. Vuelve otro día.
Barna sang: "Regn, regn, dra bort. Kom igjen en annen dag."
|
|
|
No es "lluvia gorila", sino "lluvia de guerrilla"; ¿entiendes?
Det er ikke "gorilla-regn", men "gerilja-regn"; skjønner du?
|
|
|
Petrichor - (sustantivo) el olor terrenal cuando la lluvia cae sobre el suelo seco; el olor de la tierra después de la lluvia.
Petrichor - (substantiv) den jordaktige duften når regn faller på tørr jord; lukten av jord etter regn.
|
|
|
Por un lado, se esperan escasezes de agua este verano debido a la menor cantidad de lluvia, pero por otro lado, las grandes tormentas de lluvia son 3.5 veces más probables localmente que el año pasado.
På den ene siden forventes det vannmangel denne sommeren på grunn av lavere nedbør, men på den annen side er store regnstormer 3,5 ganger mer sannsynlige lokalt enn i fjor.
|
|
|
¡Lluvia, lluvia, vete ya!
Regn, regn, gå bort!
|
|
|
No me gusta la lluvia.
Jeg liker ikke regnet.
|
|
|
Entró en la lluvia.
Han gikk inn i regnet.
|
|
|
Odio la lluvia.
Jeg hater regnet.
|
|
|
Amo la lluvia. "Tal vez tú sí, pero yo no.
Jeg elsker regn. "Kanskje du gjør det, men jeg gjør ikke."
|
|
|
Él se benefició con la lluvia.
Han benyttet seg av regnet.
|
|
|
Parece lluvia.
Det ser ut til å bli regn.
|
|
|
En caso de lluvia no voy a ir.
Hvis det regnet, går jeg ikke.
|
|
|
Oremos por lluvia.
La oss be om regn.
|
|
|
No se espera lluvia.
Ingen regn er ventet.
|
|
|
La lluvia fue beneficiosa.
Regnet var fordelaktig.
|
|
|
La lluvia ya se detuvo.
Regnet har allerede stoppet.
|
|
|
No hay posibilidad de lluvia hoy.
Det er ingen sjanse for regn i dag.
|
|