Eksempler på bruk av ordet madrastra i setninger på spansk.
|
Mary es la madrastra de Tom.
Mary er Toms stemor.
|
|
|
Tom no le gusta su madrastra.
Tom liker ikke stemoren sin.
|
|
|
Ella es mi madrastra.
Hun er stemoren min.
|
|
|
No me llevo bien con mi madrastra.
Jeg kommer ikke overens med stemoren min.
|
|
|
Su madrastra fue severa con ella.
Stepmoren var hard mot henne.
|
|
|
La madrastra se burló de Cenicienta.
Stedatteren hånte Askepott.
|
|
|
El horrocrux de la madrastra era el espejo mágico.
Horcruxet til stemoren hennes var det magiske speilet.
|
|
|
Me llevo bien con mi hermanastra, pero no con mi madrastra.
Jeg kommer godt overens med stesøsteren min, men ikke med stemoren min.
|
|
|
Nunca discutí con mi madrastra, ni ella me dio las razones.
Jeg har aldri kranglet med stemoren min, og hun ga meg ikke grunnene.
|
|
|
Esta parte de la tierra le pertenece a mi madrastra.
Denne delen av landet tilhører stemoren min.
|
|
|
La pequeña niña fue sometida a abusos físicos por parte de su madrastra.
Det lille barnet ble utsatt for vold fra sin stefarmor.
|
|
|
El pequeño niño fue sometido a abusos físicos por parte de su madrastra.
Det lille barnet ble utsatt for vold fra sin stefarmor.
|
|
|
Un día, la madrastra le dio a la niña una terrible golpiza, y luego amenazó con matarla de inmediato.
En dag hadde stemoren gitt jenta en fryktelig bank, og deretter truet med å drepe henne straks.
|
|
|
Desde que Vasilissa se fue, la madrastra y sus dos hijas no habían tenido ni fuego ni luz en toda la casa.
Siden Vasilissa hadde dratt, hadde styremoren og hennes to døtre verken ild eller lys i hele huset.
|
|
|
Después de todo, ¿qué importa? pensó ella. "Los habitantes de Tontlawald no pueden ser peores que mi madrastra.
Når alt kommer til alt, hva spiller det egentlig noen rolle? tenkte hun. "De som bor i Tontlawald kan ikke være verre enn stemoren min."
|
|
|
Tu madrastra no te envía a su abuela, sino a una malvada bruja que vive en ese gran bosque sombrío.
Stedmoren deres sender dere ikke til bestemoren hennes, men til en ond heks som bor i den store, dystre skogen.
|
|
|
Como Vasilissa era la más grande belleza de toda la aldea, su madrastra y sus hijas la envidiaban y odiaban.
Fordi Vasilissa var den største skjønnheten i hele landsbyen, misunte og hatet stemoren hennes og de to døtrene hennes henne.
|
|
|
La madrastra fue muy cruel con los gemelos, los golpeaba, los mantenía medio hambrientos y constantemente los echaba de la casa.
Stedmoren var svært grusom mot tvillingene, og pisket dem, og halvt sultet dem, og jaget dem stadig ut av huset.
|
|
|
Es un hecho bien conocido que una mala mujer rara vez mejora a medida que envejece, y la madrastra de Elsa no fue la excepción a la regla.
Det er et velkjent faktum at en dårlig kvinne sjelden blir bedre ettersom hun blir eldre, og Elsas stemor var ingen unntak fra regelen.
|
|
|
La malvada madrastra fue llevada ante el juez, y metida en un barril lleno de aceite hirviendo y serpientes venenosas, y murió una muerte malvada.
Den onde stegmoren ble ført foran dommeren, og satt i et fat fylt med kokende olje og giftige slanger, og døde en ond død.
|
|