Eksempler på bruk av ordet matriz i setninger på spansk.
|
Demuestre que la matriz es diagonalizable.
Vis at matrisen er diagonalisabel.
|
|
|
Él es el nuevo CEO de la empresa matriz en Francia.
Han er den nye administrerende direktøren fra morselskapet i Frankrike.
|
|
|
La inversa de una matriz no cuadrada es algo peligroso.
Den inverse av en ikke-firkantet matrise er en farlig ting.
|
|
|
Si tu matriz es poco densa, hace las cosas más fáciles.
Det gjør ting lettere hvis matrisen din er sparsom.
|
|
|
Tu "producto" bancario es una matriz llena de fórmulas arbitrarias.
Ditt bank "produkt" er en matrise full av vilkårlige formler.
|
|
|
El problema será más fácil de resolver si escribes el sistema de ecuaciones como una matriz.
Problemet blir enklere å regne ut hvis du setter opp ligningssettet på matriseform.
|
|
|
Una matriz diagonal es semi-definida positiva si y solo si todos sus elementos son no negativos.
En diagonal matrise er positiv semidefinit hvis og bare hvis alle elementene er ikke-negative.
|
|
|
Hay ocho gluones. Seis—modulo la superposición—son intercambiadores de color-anticolor sensatos. Los otros dos son mezclas insondables que solo se pueden describir como los elementos linealmente independientes restantes del grupo de matrices unitarias complejas de tres por tres con determinante uno.
Det er åtte gluoner. Seks – med unntak av superposisjon – er fornuftige farge-antifarge fargebyttemekanismer. De to andre er ufattelige blandinger som kun kan beskrives som de gjenværende lineært uavhengige elementene av gruppen av tre-ved-tre komplekse unitære matriser med determinanten én.
|
|
| Para construir una gráfica de matriz de puntos, las dos secuencias se colocan a lo largo de la fila superior y de la columna que está más a la izquierda de la matriz de dos dimensiones y se coloca un punto en cualquier lugar en el que los caracteres en las columnas correspondientes coincidan (esta es una típica gráfica recurrente). | |
| La gráfica de puntos de secuencias muy estrechamente relacionadas aparece como una única línea a lo largo de la diagonal principal de la matriz. | |
| Según las informaciones recibidas de Endesa España, matriz de Enersis, el acuerdo antes mencionado no constituye pacto de actuación conjunta en Chile, porque es evidente que Interagua no opera en este país», subraya la nota. | |
| Para el tratamiento de la Onicogrifosis se cha de confiar los cuidados a un especialista que puede utilizar medios mecánicos para el reblandecimiento, el fragmento o el amolado de la una, así como la intervención quirúrgica sobre la matriz unguéale cuando es requerida. | |
| El Hongkong Shanghai Banking Corporation (HSBC), vinculado al caso Gescartera, anunció ayer el relevo como máximos responsables de sus dos filiales en España de Jaime Galobart y Salvador Pastor, cuyas funciones estarán a partir de ahora controladas por un tercer hombre de la confianza de la matriz del banco. | |
| Pero junto a estos conductores de matriz polimérica, llamados extrínsecos (- composites - o materiales compuestos) por ser una segunda sustancia la que proporciona la conductividad, se está consiguiendo desde hace unos años un tipo mucho más interesante: los conductores poliméricos intrínsecos, en los que es el propio polímero el responsable de la conductividad. | |
| Para construir una gráfica de matriz de puntos, las dos secuencias se colocan a lo largo de la fila superior y de la columna que está más a la izquierda de la matriz de dos dimensiones y se coloca un punto en cualquier lugar en el que los caracteres en las columnas correspondientes coincidan (esta es una típica gráfica recurrente). | |
| La gráfica de puntos de secuencias muy estrechamente relacionadas aparece como una única línea a lo largo de la diagonal principal de la matriz. | |
| Para el tratamiento de la Onicogrifosis se cha de confiar los cuidados a un especialista que puede utilizar medios mecánicos para el reblandecimiento, el fragmento o el amolado de la una, así como la intervención quirúrgica sobre la matriz unguéale cuando es requerida. | |