Eksempler på bruk av ordet medios i setninger på spansk.
|
Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.
Hun ga femten intervjuer til brasilianske medier, og syv til utenlandske medier.
|
|
|
El fin no puede justificar los medios, por la razón simple y obvia de que los medios empleados determinan la naturaleza de los fines producidos.
Slutten kan ikke rettferdiggjøre midlene, av den enkle og åpenbare grunnen at midlene som benyttes bestemmer naturen av de oppnådde sluttresultatene.
|
|
|
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.
Sammenlign unidireksjonale massemedier som radio og fjernsyn med bidireksjonale som korrespondanse og internett.
|
|
|
Sus medios son escasos.
Hennes midler er små.
|
|
|
No creas en los medios.
Ikke tro på media.
|
|
|
El fin no justifica los medios.
Enden rettferdiggjør ikke midlene.
|
|
|
El fin justifica los medios.
Målet rettferdiggjør middelet.
|
|
|
Tom no habló con los medios.
Tom snakket ikke med mediene.
|
|
|
Hazlo por todos los medios.
Gjør det med alle midler.
|
|
|
Lo haré por todos los medios.
Jeg vil gjøre det med alle midler.
|
|
|
El fin no necesariamente justifica los medios.
Slutten rettferdiggjør ikke nødvendigvis midlene.
|
|
|
Ambos medios son peligrosos.
Begge midlene er farlige.
|
|
|
Todos los medios han fallado.
Alle midler har feilet.
|
|
|
Todos los medios imaginables.
Hvert tenkelig middel.
|
|
|
Inténtalo por todos los medios.
Prøv med alle midler.
|
|
|
Es un hombre de medios considerables.
Han er en mann med betydelige midler.
|
|
|
El lenguaje en particular es el más fluido de los medios.
Språk er spesielt det mest flytende av medier.
|
|
|
No se han probado todos los medios.
Hvert middel har ikke blitt prøvd.
|
|
|
Prueba eso por todos los medios.
Prøv det med alle midler.
|
|