Eksempler på bruk av ordet modernidad i setninger på spansk.
|
El término "Sattelzeit" denota el periodo de transición entre la primera modernidad y la modernidad tardía.
6. Begrepet "Sattelzeit" betegner overgangsperioden mellom tidlig moderne tid og sen moderne tid.
|
|
|
Debemos rechazar cualquier forma de fundamentalismo, o racismo, o creencias en la superioridad étnica que hagan que nuestras identidades tradicionales sean irreconciliables con la modernidad. En su lugar, necesitamos abrazar la tolerancia que resulta del respeto por todos los seres humanos.
Vi må avvise alle former for fundamentalisme, eller rasisme, eller en tro på etnisk overlegenhet som gjør våre tradisjonelle identiteter uforenlige med modernitet. I stedet må vi omfavne toleransen som springer ut fra respekt for alle mennesker.
|
|
| La cantante islandesa Björk, diva de la modernidad, está embarazada de cinco meses. | |
| Manolo es un profesional de los pies a al cabeza, un bar con un toque de modernidad y etnico de zonas africanas. | |
| Es un intento de neutralizar la agresiva visión occidental de la modernidad, mostrando que existen otras formas de ver, estar y entender el mundo. | |
| Pero bueno, cada cual intenta pensar lo mejor de sí mismo, y ni siquiera ellos pueden sustraerse a las referencias conductuales de la modernidad, a la que tanto odian. | |
| La detención, procesamiento y condena de Ocalan expresan no sólo el drama del pueblo kurdo sino también el de Turquía como país que vive en permanente debate entre la tradición y la modernidad. | |
| La obra presentará a los intelectuales de principios de siglo que en 1918 crearon la Colla de Sabadell o Grup La Mirada, una generación de escritores con un humor absurdo y provocativo y un ideal de modernidad cosmopolita frente a la cerrada sociedad sabadellense. | |
| Anderson pertenece a la escuela «historicista» o «modernista» del nacionalismo, junto con Ernest Gellner y Eric Hobsbawm, cuando postula que las naciones y el nacionalismo son productos de la modernidad y han sido creados como medios para fines políticos y económicos. | |
| El somatén era una institución parapolicial catalana propia de la modernidad política de Cataluña hasta que fue abolida en 1714, que también podía ser activado de forma autónoma por las villas y ciudades como cuerpo armado de autoprotección civil, separado del ejército, para propia defensa. | |
| Tras los valses de los Strauss y la opereta, en la Viena a caballo entre los siglos XIX y XX Sigmund Freud creaba uno de los ' corpus ' definitivos de la modernidad, Gustav Mahler insinuaba mundos aparte y la población se acostumbraba al nuevo urbanismo del Ring, construido con tanta vocación simbólica como con la idea de impedir las barricadas del populacho. | |
| Otra alternativa para los techos planos de la modernidad sería exagerar un techo tradicional para llamar la atención incluso más a esta, como la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias de Kallmann McKinnell & Wood en Cambridge, Massachusetts, teniendo tres niveles de techo bajo a cuatro aguas constituyendose uno encima de otro para una declaración enfática de refugio. | |
| Manolo es un profesional de los pies a al cabeza, un bar con un toque de modernidad y etnico de zonas africanas. | |
| Es un intento de neutralizar la agresiva visión occidental de la modernidad, mostrando que existen otras formas de ver, estar y entender el mundo. | |
| Pero bueno, cada cual intenta pensar lo mejor de sí mismo, y ni siquiera ellos pueden sustraerse a las referencias conductuales de la modernidad, a la que tanto odian. | |
| Anderson pertenece a la escuela "historicista" o "modernista" del nacionalismo, junto con Ernest Gellner y Eric Hobsbawm, cuando postula que las naciones y el nacionalismo son productos de la modernidad y han sido creados como medios para fines políticos y económicos. | |
| El somatén era una institución parapolicial catalana propia de la modernidad política de Cataluña hasta que fue abolida en 1714, que también podía ser activado de forma autónoma por las villas y ciudades como cuerpo armado de autoprotección civil, separado del ejército, para propia defensa. | |
| Otra alternativa para los techos planos de la modernidad sería exagerar un techo tradicional para llamar la atención incluso más a esta, como la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias de Kallmann McKinnell & Wood en Cambridge, Massachusetts, teniendo tres niveles de techo bajo a cuatro aguas constituyendose uno encima de otro para una declaración enfática de refugio. | |