Eksempler på bruk av ordet moler i setninger på spansk.
|
Te voy a moler a palos.
Jeg kommer til å banke deg.
|
|
|
Moler nuestro café a mano.
Vi maler kaffen vår for hånd.
|
|
|
Moler granos de café me hace pensar en todo lo que no he logrado en la vida.
Å male kaffebønner får meg til å tenke på alt jeg ikke har oppnådd i livet.
|
|
|
Los antiguos griegos construyeron ruedas de agua para moler grano hace miles de años.
Antikke grekere bygde vannhjul for å male korn for tusenvis av år siden.
|
|
|
Mamá usa un molinillo de café para moler los granos de café.
Mame bruker en kaffekvern for å male kaffebønner.
|
|
|
Muelo mis propios granos de café todas las mañanas.
Jeg maler mine egne kaffebønner hver morgen.
|
|
|
Yo muelo mi café a mano, con un molinillo de café con manecilla.
Jeg maler kaffen min for hånd med en kaffekvern med håndsveiv.
|
|
| De estos contactos y del desarrollo simultáneo de la agricultura surgen, entre otras cosas, los primeros molinos manuales para moler los granos que se cultivan. | |
| El colono europeo, llegado a lo largo del siglo XV, desplazó al indígena de las vegas irrigadas para destinarlas a los cañaverales, y los Chorros de Epina fueron represados para asegurar los riegos y mover con sus aguas el ingenio de moler sus cañas; | |
| El metate es actualmente relegado a ser un instrumento para moler granos y especias, sobre todo se le identifica en la preparación de comidas tradicionales como moles y masa para tortillas, cuando en si su utilidad abarca desde las modernas licuadoras eléctricas, los extractores de jugo, los molinos de granos y carnes, etc. | |
| El contrato de aprendizaje fijaba las habituales condiciones de servidumbre: el joven aprendiz, instalado en la casa del maestro, debía servirle «en la dicha vuestra casa y en todo lo demás que le dixéredes e mandáredes que le sea onesto e pusible de hazer», mandatos que solían incluir moler los colores, calentar las colas, decantar los barnices, tensar los lienzos y armar bastidores entre otras obligaciones. | |
| De estos contactos y del desarrollo simultáneo de la agricultura surgen, entre otras cosas, los primeros molinos manuales para moler los granos que se cultivan. | |
| El colono europeo, llegado a lo largo del siglo XV, desplazó al indígena de las vegas irrigadas para destinarlas a los cañaverales, y los Chorros de Epina fueron represados para asegurar los riegos y mover con sus aguas el ingenio de moler sus cañas; | |
| El metate es actualmente relegado a ser un instrumento para moler granos y especias, sobre todo se le identifica en la preparación de comidas tradicionales como moles y masa para tortillas, cuando en si su utilidad abarca desde las modernas licuadoras eléctricas, los extractores de jugo, los molinos de granos y carnes, etc. | |
| El contrato de aprendizaje fijaba las habituales condiciones de servidumbre: el joven aprendiz, instalado en la casa del maestro, debía servirle «en la dicha vuestra casa y en todo lo demás que le dixéredes e mandáredes que le sea onesto e pusible de hazer», mandatos que solían incluir moler los colores, calentar las colas, decantar los barnices, tensar los lienzos y armar bastidores entre otras obligaciones. | |