Eksempler på bruk av ordet municipios i setninger på spansk.
|
Los Estados Unidos de América tienen varias divisiones. Primero se separa en los cincuenta estados. Cada estado se divide a su vez en condados o parroquias. Cada condado o parroquia se divide en pueblos o municipios. Estos pueblos o municipios contienen las aldeas y ciudades.
De forente statene har flere inndelinger. Det er først delt inn i de femti delstatene. Hver stat er deretter delt opp i fylker eller sogn. Hvert fylke eller sogn er delt inn i byer eller kommuner. Disse byene eller kommunene inneholder landsbyene og byene.
|
|
|
Brasil está dividido en estados, que a su vez se dividen en municipios.
Brasil er delt inn i delstater, som igjen er delt inn i kommuner.
|
|
|
No hay duda de que el endurecimiento de un sistema ya desgastado tendrá consecuencias dramáticas para la industria y los municipios en áreas rurales.
Det er liten tvil om at innstramninger i det allerede ribbede systemet vil få dramatiske konsekvenser for industri og kommuner i distrikts-områder.
|
|
|
Muchos municipios han reducido la cloración y ahora también utilizan luz ultravioleta para desinfectar el suministro público de agua potable.
Mange kommuner har redusert klorering og bruker nå også ultrafiolett lys for å desinfisere det offentlige drikkevannsforsyningen.
|
|
|
Viana es un municipio brasilero de aproximadamente 65 mil habitantes.
Viana er en brasiliansk kommune med en estimert befolkning på 65000.
|
|
|
El reloj del municipio de Lviv se instaló en un principio en el año 1404.
Klokken på Lviv Rådhus ble først installert i år 1404.
|
|
|
La Chingada es una pequeña comunidad del municipio de San Gabriel que se ubica a dos horas de Guadalajara.
La Chingada er et lite samfunn i kommunen San Gabriel, som ligger to timer fra Guadalajara.
|
|
|
Lucía era la más tímida y hermosa de todas las chicas del país, y Caroll era el más valiente y noble de todos los chicos del municipio.
Lucy var den mest stillferdige og vakreste av alle jentene i landet, og Caroll var den modigste og edleste av alle guttene i bygda.
|
|
|
Ha habido otra avalancha en una carretera en Ekkjeskaret en el municipio de Odda en Hordaland el martes por la noche y se desconoce si alguien ha sido atrapado por el deslizamiento.
Det har gått et nytt snøskred over en vei i Ekkjeskaret i Odda kommune i Hordaland tirsdag kveld og det er uvisst om noen er tatt av skredet.
|
|
|
En el municipio lituano de Veisiejai, estuvo presente en la muerte de una niña pequeña. Una fiebre furiosa la consumía. La madre infeliz casi enloqueció de dolor. Durante meses después, escucharía sus continuas lágrimas y lamentaciones. Decidió dejar la práctica general y especializarse como oculista.
I den litauiske kommunen Veisiejai var han til stede ved døden til en liten jente. En rasende feber fortærte henne. Den ulykkelige moren ble nesten gal av sorg. I måneder etterpå hørte han hennes kontinuerlige tårer og klager. Han bestemte seg for å forlate allmennpraksisen og spesialisere seg som øyelege.
|
|
|
Otra cosa que hace preferible moverse a pie o en bicicleta es el uso del coche: hoy en día el nivel de contaminación del aire es muy alto debido a la gran cantidad de coches, y, para reducir ese nivel, el municipio ha decidido prohibir el tráfico en ciertos días durante un cierto período; además, siempre hay atascos en las carreteras de Reggio Emilia, así que perderás mucho tiempo mientras estás atrapado en un atasco.
En annen ting som gjør det å foretrekke å gå eller sykle, er bruken av bil: i dag er nivået av luftforurensning veldig høyt på grunn av det høye antallet biler, og for å redusere det nivået har kommunen besluttet å forby biltrafikk på bestemte dager i en bestemt periode; dessuten er det alltid trafikkork på Reggio Emilias veier, så du vil kaste bort mye tid mens du sitter fast i en trafikkork.
|
|
| Hay 97 municipios en la provincia. | |
| Limita con los municipios de Castillejo de Iniesta por el oeste; | |
| Al encuentro acudieron grupos de 18 municipios de Tarragona y Lleida. | |
| También los llamados baldíos y tierras comunales de los municipios. | |
| Los principales municipios limítrofes son Sondica, Zamudio, Basauri y Baracaldo. | |
| ANV ganó en 31 municipios de los 97 que pudo presentarse y obtuvo representación en otros 62. | |
| Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 325.130 habitantes y está dividida en 23 municipios. | |
| Debido a esta división se crearon los municipios de San Miguel y Malvinas Argentinas. | |
| Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 97.071 habitantes y está dividida en cinco municipios. | |
| Es uno de los 212 municipios de la entidad y tiene su ubicación en la región montañosa de la zona centro del estado. | |
| Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 168.165 habitantes y está dividida en seis municipios. | |
| En los municipios de la zona oeste, tradicional feudo popular, el PP logro sus más amplias mayorías. | |
| La caída de objetos y árboles ha sido la imagen más repetida por los diferentes municipios tinerfeños. | |
| En orden de jerarquía le sigue el Alcalde Municipal, encargado de proporcionar los servicios básicos de los municipios. | |
| Eslovenia se divide en 210 municipios (občine, en singular občina), de los cuales once tienen el estatuto de ciudades. | |
| En algunos municipios costeros, los rayos produjeron conatos de incendio que la propia lluvia se encargó de extinguir. | |
| Torrelaguna es capital del partido judicial número 1 de la Comunidad de Madrid que engloba a otros 41 municipios de los alrededores. | |