Eksempler på bruk av ordet mutuo i setninger på spansk.
|
He venido aquí a buscar un nuevo comienzo entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo; uno basado en el interés mutuo y el respeto mutuo; y uno basado en la verdad de que los Estados Unidos y el Islam no son excluyentes y no necesitan estar en competencia. En su lugar, se superponen y comparten principios comunes: principios de justicia y progreso; tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
Jeg har kommet hit for å søke en ny begynnelse mellom USA og muslimer over hele verden; en basert på felles interesse og gjensidig respekt; og en basert på sannheten om at USA og islam ikke er eksklusive, og ikke trenger å være i konkurranse. I stedet overlapper de og deler felles prinsipper – prinsipper om rettferdighet og fremgang; toleranse og verdigheten til alle mennesker.
|
|
|
El sentimiento es mutuo.
Følelsen er gjensidig.
|
|
|
El sentimiento era mutuo.
Følelsen var gjensidig.
|
|
|
El sentimiento probablemente es mutuo.
Følelsen er sannsynligvis gjensidig.
|
|
|
No te confundas, el sentimiento es mutuo.
Ikke misforstå, følelsen er gjensidig.
|
|
|
Tenemos un amigo mutuo.
Vi har en felles venn.
|
|
|
La amo, pero el sentimiento no es mutuo.
Jeg elsker henne, men følelsene er ikke gjensidige.
|
|
|
Se divorciaron por mutuo acuerdo.
De ble skilt ved gjensidig avtale.
|
|
|
Tienen respeto mutuo.
De har gjensidig respekt.
|
|
|
Tom ama a Mary, pero el sentimiento no es mutuo.
Tom elsker Mary, men følelsene er ikke gjensidige.
|
|
|
La discusión se basa en el respeto mutuo.
Diskusjon er basert på gjensidig respekt.
|
|
|
Nuestro entendimiento mutuo es indispensable.
Vår gjensidige forståelse er uunnværlig.
|
|
|
La amistad consiste en un entendimiento mutuo.
Vennskap består av gjensidig forståelse.
|
|
|
Keiko e Ichiro se separaron de mutuo acuerdo.
Keiko og Ichiro skilte lag med gjensidig samtykke.
|
|
|
Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.
Vi må så frøene til gjensidig forståelse.
Vi må så frøene til gjensidig forståelse.
|
|
|
Creo que eso se basa en una falta de entendimiento mutuo.
Jeg tror det er basert på mangel på gjensidig forståelse.
|
|
|
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
Det vil være til vår gjensidige fordel å gjennomføre planen.
|
|
|
Te he convocado aquí para discutir un problema mutuo.
Jeg har bedt deg hit for å diskutere et gjensidig problem.
|
|