Eksempler på bruk av ordet nacional i setninger på spansk.
|
El discurso de Melania Trump en la Convención Nacional Republicana fue sorprendentemente similar al discurso de Michelle Obama en la Convención Nacional Demócrata de 2008.
Melania Trumps tale på den republikanske nasjonalkonvensjonen var slående lik Michelle Obamas tale fra 2008 på den demokratiske nasjonalkonvensjonen.
|
|
|
Habiendo dicho 'vino nacional', cualquier vino embotellado nacionalmente se considera vino nacional.
Etter å ha sagt 'innenlandsk vin', anses alt som er flasket i landet for å være innenlandsk vin.
|
|
|
No me opongo a que aprendas inglés por el bien de adquirir conocimiento o para ganarte la vida, pero me opongo a que le des tanta importancia al inglés y a que des un lugar bajo a tu lengua nacional, el hindi. No creo que sea correcto de tu parte usar en tu conversación con tus amigos y familiares cualquier otro idioma que no sea tu lengua nacional o tu lengua materna. Ten amor por tu propio idioma.
Jeg har ingen innvending mot at du lærer engelsk for å tilegne deg kunnskap eller for å tjene til livets opphold, men jeg har imot at du gir engelsk så mye betydning og gir din nasjonale språk, hindi, en lavere plass. Jeg synes det er feil av deg å bruke et annet språk enn ditt nasjonale språk eller morsmål i samtalen med vennene og slektningene dine. Ha kjærlighet for ditt eget språk.
|
|
|
Hoy es un día festivo nacional.
I dag er en nasjonal fridag.
|
|
|
Fue un escándalo nacional.
Det var en nasjonal skandale.
|
|
|
Era nacional británica.
Hun var britisk statsborger.
|
|
|
Es la semana nacional del libro.
Det er den nasjonale bokuken.
Det er den nasjonale bokuken.
|
|
|
Es una cuestión de seguridad nacional.
Det er et spørsmål om nasjonal sikkerhet.
|
|
|
Es catedrático en la Universidad Nacional.
Han er professor ved Nasjonaluniversitetet.
|
|
|
Es una cuestión de orgullo nacional.
Det er et spørsmål om nasjonal stolthet.
|
|
|
¡Es el día nacional de mentir! Y, sí, yo lo inventé.
Det er nasjonal lyv-dag! Og ja, jeg fant på det.
|
|
|
Él se volvió un héroe nacional.
Han ble en nasjonalhelt.
|
|
|
La bandera es un símbolo nacional.
Flagget er et nasjonalt symbol.
|
|
|
La obesidad es una epidemia nacional.
Fedme er en nasjonal epidemi.
|
|
|
Es una cuestión de importancia nacional.
Det er et spørsmål av nasjonal betydning.
|
|
|
Lo consideraban un héroe nacional.
De anså ham som en nasjonalhelt.
|
|
|
Tom se convirtió en un héroe nacional.
Tom ble en nasjonalhelt.
|
|
|
El bienestar nacional es el fin de la política.
Nasjonal velferd er politikernes endemål.
|
|
|
La política nacional del gobierno fue anunciada.
Regjeringens innenrikspolitikk ble annonsert.
|
|