Eksempler på bruk av ordet nieta i setninger på spansk.
|
Mary es la nieta de Tom.
Mary er Toms barnebarn.
|
|
|
Viene la abuela y ve a su nieta.
Så kommer bestemor og ser barnebarnet sitt.
|
|
|
La anciana sonrió a su nieta.
Den gamle damen smilte til barnebarnet sitt.
|
|
|
Esta es Nina, tu nieta.
Dette er Nina, barnebarnet ditt.
|
|
|
Mi nieta es experta en fotografía.
Barnebarnet mitt er dyktig til å ta bilder.
|
|
|
Esa anciana sonrió a su nieta.
Den gamle kvinnen smilte til barnebarnet sitt.
|
|
|
Quiero bailar en la boda de mi nieta.
Jeg vil danse i barnebarnets bryllup.
|
|
|
Allí, dijo la nieta, "ese es el lugar.
Der, sa barnebarnet, "det er akkurat stedet."
|
|
|
Mi nieta está escuchando a mi esposa.
Barnebarnet mitt lytter til konen min.
|
|
|
Buscó a su nieta que había sido llevada.
Hun lette etter barnebarnet sitt som hadde blitt tatt bort.
|
|
|
El comportamiento de mi nieta ha causado una ruptura en nuestra familia.
Atferden til barnebarnet mitt har skapt en splittelse i familien vår.
|
|
|
Tom y Mary le compraron a su nieta una bicicleta para Navidad.
Tom og Mary kjøpte barnebarnet sitt en sykkel til jul.
|
|
|
La nieta de Kate necesitaba estudiar entre los árboles.
Kates barnebarn måtte studere blant trærne.
|
|
|
Soñé que me estaba comiendo la tarta de bodas de mi nieta.
Jeg drømte at jeg spiste barnebarnets bryllupskake.
|
|
|
Mi nieta tiene mucha habilidad para tomar fotos.
Barnebarnet mitt har stor dyktighet i å ta bilder.
|
|
|
Hizo el día del abuelo cuando su nieta le dio un dibujo que había hecho de él.
Det gjorde bestefar sin dag da barnebarnet hans ga ham et bilde hun hadde tegnet av ham.
|
|
|
La nieta del pintor alemán Otto Dix acusó a Alemania de nunca haber abordado realmente el tema de las obras de arte incautadas por los nazis.
Barnebarnet til den tyske maleren Otto Dix anklaget Tyskland for aldri virkelig å ha tatt tak i spørsmålet om kunstverk beslaglagt av nazistene.
|
|
|
La Princesa de Cleves, en aquellos años en que la gente cree que una mujer es incapaz de incitar amor después de los veinticinco, contempló con asombro la pasión del Rey por la Duquesa, que era abuela y recientemente se había casado con su nieta.
Prinsessen av Cleves var i de årene hvor folk tror at en kvinne er ute av stand til å vekke kjærlighet etter fylte femogtyve, så med størst forbauselse Kongens lidenskap for hertuginnen, som var bestemor, og nylig hadde giftet seg med sitt barnebarn.
|
|
|
Hoy es el cumpleaños de mi nieto.
I dag er det bursdagen til barnebarnet mitt.
|
|
|
Tom es el nieto de Mary.
Tom er Marias barnebarn.
|
|