Eksempler på bruk av ordet originalidad i setninger på spansk.
|
Consideré que su originalidad era de gran importancia.
Jeg anser hans originalitet som av stor betydning.
|
|
|
No, no. Quiero decir que tiene originalidad.
Nei, nei. Jeg mener å si at det har originalitet.
|
|
|
El trabajo que hago ahora requiere de originalidad.
Arbeidet jeg gjør nå krever originalitet.
|
|
|
Él está por encima de todos los demás en originalidad.
Han er over alle andre i originalitet.
|
|
|
La originalidad es simplemente una nueva combinación de clichés.
Originalitet er bare en ny kombinasjon av klisjeer.
|
|
|
La originalidad es tomar algo que ya se conoce y combinarlo de una manera extraordinaria.
Originalitet er å ta noe som allerede er kjent og kombinere det på en ekstraordinær måte.
|
|
|
Hay personas que se vuelven locas por la sensación nostálgica y también aquellas que aman la originalidad.
Det er folk som blir gale av den nostalgiske følelsen og også de som elsker originalitet.
|
|
|
Ahora el mundo en general no sabe qué hacer con la originalidad; se ve sacudido de sus cómodos hábitos de pensamiento, y su primera reacción es de enojo.
Nå vet ikke verden generelt hva den skal mene om originalitet; den blir skremt ut av sine komfortable tankemønstre, og den første reaksjonen er en av sinne.
|
|
|
La falta de originalidad, en todas partes, en todo el mundo, desde tiempos inmemoriales, siempre ha sido considerada la cualidad principal y la recomendación del hombre activo, eficiente y práctico.
Mangel på originalitet, overalt, over hele verden, fra tid immemorial, har alltid vært ansett som den fremste kvaliteten og anbefalingen til den aktive, effektive og praktiske mannen.
|
|
| Su habilidad y originalidad en los solos es considerable. | |
| En un nuevo alarde de originalidad e inventiva, TVE-1 estrenó el miércoles lo nunca visto: un musical veraniego. | |
| Sin embargo, estas y otras obras suyas de música de cámara fueron muy demandadas, por su originalidad y nobleza. | |
| Teniendo en cuenta la originalidad de la población norteamericana, puede uno preguntarse sobre el carácter específico del arte del país: ¿ existe una arquitectura específicamente estadounidense? | |
| A pesar de la originalidad y vivacidad de este proyecto musical perteneciente al género rhythm and blues, y producido por la discográfica Hot Line, el álbum no logró buenas ventas. | |
| Sin embargo la originalidad destaca en Canarias, donde el candidato de Coalición Canaria al Congreso por Tenerife, Paulino Rivero, aprovecha los carnavales para hacer declaraciones a favor de su partido ataviado de pirata, pañuelo anudado en la cabeza, pendiente, parche en el ojo y loro al hombro. | |
| Su habilidad y originalidad en los solos es considerable. | |
| Sin embargo, estas y otras obras suyas de música de cámara fueron muy demandadas, por su originalidad y nobleza. | |
| Teniendo en cuenta la originalidad de la población norteamericana, puede uno preguntarse sobre el carácter específico del arte del país: ¿existe una arquitectura específicamente estadounidense? | |
| A pesar de la originalidad y vivacidad de este proyecto musical perteneciente al género rhythm and blues, y producido por la discográfica Hot Line, el álbum no logró buenas ventas. | |