Eksempler på bruk av ordet paracaídas i setninger på spansk.
|
Tom se lanzó del avión sin paracaídas.
Tom kastet seg ut av flyet uten fallskjerm.
|
|
|
¡No te olvides de abrir tu paracaídas!
Ikke glem å åpne fallskjermen din!
|
|
|
El paracaídas de Tomás no se abrió.
Toms fallskjerm åpnet seg ikke.
|
|
|
La cultura es como un paracaídas: si no la tienes, caes.
Kultur er som en fallskjerm: hvis du ikke har den, faller du ned.
|
|
|
Tom y María saltaron juntos desde Pulpit Rock con un paracaídas. Fue una experiencia corta pero mágica.
Tom og Maria har hoppet sammen fra Preikestolen med en fallskjerm. Det var en kort, men magisk opplevelse.
|
|
|
Y ahora mi paracaídas cae de sueño en sueño por los espacios de la muerte.
Og nå faller fallskjermene mine fra drøm til drøm gjennom dødens rom.
|
|
|
En 1912 murió el sastre austriaco Franz Reichelt al saltar del primer piso de la Torre Eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó...
I 1912 døde den østeriske skredderen Franz Reichelt etter å ha hoppet fra første etasje av Eiffeltårnet mens han testet sin nye oppfinnelse, fallskjermkåpen, som ikke fungerte.
|
|
|
El 18 de octubre de 1963, científicos franceses lanzaron el primer gato al espacio en un cohete sondeo Veronique AGI No. 47. El gato, llamado Félicette, fue recuperado con éxito tras un descenso en paracaídas.
Den 18. oktober 1963 sendte franske forskere den første katten ut i rommet på en Veronique AGI målerakett nr. 47. Katten, kalt Félicette, ble vellykket hentet etter et fald med fallskjerm.
|
|
|
Como parte de su misión para explorar Marte, la NASA lanzó rovers robóticos gemelos el 10 de junio y el 7 de julio de 2003. Para el aterrizaje, cada rover estaba encerrado en un aparato similar a una pelota de playa con un paracaídas adjunto.
Som en del av sitt oppdrag for å utforske Mars, lanserte NASA tvilling-robotrovere 10. juni og 7. juli 2003. For landing ble hver rover innkapslet i en strandball-lignende apparat med en fallskjerm festet.
|
|
| Pero su habilidad más distintiva es que ella puede volar gracias a su largo mechón rubio que puede funcionar como paracaídas en un movimiento de 360 º cuando va cayendo. | |
| Pero su habilidad más distintiva es que ella puede volar gracias a su largo mechón rubio que puede funcionar como paracaídas en un movimiento de 360 º cuando va cayendo. | |