Eksempler på bruk av ordet pasivo i setninger på spansk.
|
Tom es pasivo-agresivo.
Tom er passiv-aggressiv.
|
|
|
Él era pasivo por naturaleza.
Han var passiv av natur.
|
|
|
Es pasivo en todo.
Han er passiv i alt.
|
|
|
Él tiene un carácter pasivo.
Han har en passiv personlighet.
|
|
|
Mary es pasivo-agresiva.
Mary er passiv-aggressiv.
|
|
|
Yo diría que Yamada es pasivo hacia las mujeres.
Jeg vil si at Yamada er passiv overfor kvinner.
|
|
|
El hombre pasivo rara vez, si es que alguna vez, se expresa.
Den passive mannen uttrykker sjelden, om noensinne, seg selv.
|
|
|
La televisión es dañina ya que mantiene a tu cerebro en un estado pasivo.
TV er skadelig i den forstand at det holder sinnet ditt i en passiv tilstand.
|
|
|
Este libro se preocupa principalmente por los efectos del tabaquismo pasivo.
Denne boken handler først og fremst om effektene av passiv røyking.
|
|
|
Se muestra claramente en la investigación de Johnson que el tabaquismo pasivo es muy dañino.
Det er tydelig vist i Johnsons undersøkelse at passiv røyking er veldig skadelig.
|
|
|
El 67% de aquellos que nunca han fumado dijeron que se preocuparon por los efectos en la salud del humo pasivo.
67 % av de som aldri har røkt sa at de bekymret seg for helseeffektene av passiv røyking.
|
|
|
Tengo un excelente conocimiento pasivo de muchos idiomas extranjeros, pero casi ningún conocimiento activo.
Jeg har utmerket passiv kunnskap om mange fremmedspråk, men nesten ingen aktiv kunnskap.
|
|
|
Ahora Marina era una romántica, no había caído aún en ese estado mental pasivo que acepta que uno debe encontrar un rincón para vivir, en cualquier lugar, y luego organizar toda su vida en torno a eso.
Nå var Marina en romantiker, hun hadde ennå ikke falt inn i den passive sinnstilstanden som aksepterer at man bør finne et hjørne å bo i, hvor som helst, og deretter organisere hele livet rundt det.
|
|
| Además, se consideran corrientes a aquellos activos aplicados para la cancelación de un pasivo corriente, o que evitan erogaciones durante el ejercicio. | |
| Finalmente, la Comisión Jurídica encargó un análisis de su vello púbico con el objetivo de tratar de establecer si fue «sujeto pasivo» o «activo» de ese enrevesado caso de dopaje. | |
| Además, se consideran corrientes a aquellos activos aplicados para la cancelación de un pasivo corriente, o que evitan erogaciones durante el ejercicio. | |