Eksempler på bruk av ordet patear i setninger på spansk.
|
El bebé acaba de patear.
Babyen sparket nettopp.
|
|
|
Es asqueroso patear a niños autistas.
Det er grovt å sparke autistiske barn.
|
|
|
Los aficionados lo vieron patear la pelota hacia el gol.
Fansene så ham sparke ballen i målet.
|
|
|
Él se detuvo un momento para patear una piedra.
Han stoppet et øyeblikk for å sparke en stein.
|
|
|
No sirve de nada patear una puerta abierta.
Det er nytteløst å sparke på en åpen dør.
|
|
|
Un gol de campo se anota al patear el balón a través del arco.
Et feltmål scores ved å sparke ballen gjennom målet.
|
|
|
En este juego, no se permitía a los jugadores patear el balón.
I dette spillet fikk spillerne ikke lov til å sparke ballen.
|
|
|
Tom comenzó a celebrar después de patear la pelota en su propia portería.
Tom begynte å feire etter at han sparket ballen i eget mål.
|
|
|
Y los equipos compitieron entre sí para intentar patear el balón a través de este agujero.
Og lagene konkurrerte med hverandre for å prøve å sparke ballen gjennom dette hullet.
|
|
|
Todo estaba permitido: podías patear, hacer tropezar, golpear o morder a tu oponente.
Alt var tillatt: Du kunne sparke, snuble, slå eller bite motstanderen din.
|
|
|
Si es un entrenamiento ligero, está bien. "¿Entonces, vamos a permitir patear en la entrepierna y aplastar ojos?
«Greit, hvis det er lett trening.» «OK, så skal vi tillate ballespark og utstikking av øyne?»
|
|
|
Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar.
Jeg kom hit for å sparke rumpe og tygge tyggegummi... Og jeg er helt ute av tyggegummi.
|
|
|
¡Te patearé el trasero!
Jeg skal sparke deg!
|
|
|
Te patearé el trasero si te veo de nuevo.
Jeg vil sparke deg i rumpa hvis jeg ser deg igjen.
|
|
|
Si te atrapo golpeando a mi gato una vez más, te patearé el trasero. Te lo digo, esta es tu última oportunidad.
Hvis jeg tar deg i å slå katten min en gang til, kommer jeg til å sparke deg. Jeg sier deg, dette er din siste sjanse.
|
|
|
Tom golpearía y patearía a su hijo por cualquier razón.
Tom ville slå og sparke sin sønn for nesten hvilken som helst grunn.
|
|
|
El público mostró su impaciencia con un pateo.
Publikummet viste sin utålmodighet med stamping av føttene.
|
|
|
Pateé al perro.
Jeg sparket hunden.
|
|
|
Pateé la pelota.
Jeg sparket ballen.
|
|
|
Cuando me mordió, reaccioné y lo pateé.
Da han bet meg, reagerte jeg og sparket ham.
|
|