Eksempler på bruk av ordet pensar i setninger på spansk.
|
¿Cuáles son los doce signos del Zodíaco, en el orden en que el sol los atraviesa a lo largo de un año? - "Um, déjame pensar un minuto!" - "¡Sin pensar! ¡Tiene que salir tan rápido como un disparo!
Hva er de tolv stjernetegnene, i den rekkefølgen solen passerer dem i løpet av et år? - "Um, la meg tenke et minutt!" - "Ingen tenking! Det må komme like raskt som et skudd!"
|
|
|
La muerte es algo de lo que a menudo evitamos hablar, o incluso pensar, pero entendí que prepararnos para la muerte es una de esas cosas que nos confieren más poder. Pensar en la muerte clarifica nuestra vida.
Døden er noe vi ofte blir frarådet å snakke om eller til og med tenke på, men jeg har innsett at det å forberede seg på døden er en av de mest styrkende tingene du kan gjøre. Å tenke på døden klargjør livet ditt.
|
|
|
Aprender sin pensar es trabajo perdido; pensar sin aprender es peligroso.
Å lære uten tanke er tapt arbeid; tanke uten læring er farlig.
|
|
|
No sé qué pensar.
Jeg vet ikke hva jeg skal tenke.
|
|
|
No hay que pensar así.
La oss ikke tenke sånn.
|
|
|
No sé qué pensar ya.
Jeg vet ikke hva jeg skal tenke lenger.
|
|
|
¿Qué va a pensar Tom?
Hva kommer Tom til å tenke?
|
|
|
Pensar duele.
Å tenke gjør vondt.
|
|
|
Actué sin pensar.
Jeg handlet uten å tenke.
|
|
|
No sabía qué pensar de eso.
Jeg visste ikke hva jeg skulle mene om det.
|
|
|
No hay nada de qué pensar.
Det er ingenting å tenke på.
|
|
|
Tom no parecía pensar eso.
Tom så ikke ut til å tro det.
|
|
|
Tom no sabe qué pensar.
Tom vet ikke hva han skal tenke.
|
|
|
Dime qué pensar.
Fortell meg hva jeg skal tenke.
|
|
|
¡Ponte a pensar!
Sett på tenkehuen!
|
|
|
¿Qué te hace pensar que iba a ver a Tom?
Hva får deg til å tro at jeg skulle se Tom?
|
|
|
No te pagan por pensar.
Du får ikke betalt for å tenke.
|
|
|
Me hizo pensar.
Det fikk meg til å tenke.
|
|
|
No dejo de pensar en él.
Jeg tenker på ham hele tiden.
|
|
|
Hay que trabajar, no pensar.
Du må jobbe, ikke tenke.
|
|