Eksempler på bruk av ordet persistir i setninger på spansk.
|
Tenemos la intención de persistir.
Vi har til hensikt å fortsette.
|
|
|
Tenía la intención de persistir en su silencio.
Han hadde til hensikt å fortsette i sin taushet.
|
|
|
Errar es humano, pero persistir en el error es diabólico.
Å feile er menneskelig, men å insistere på feil er diabolsk.
|
|
|
Persisto en mi popularidad.
Jeg insisterer på min popularitet.
|
|
|
La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.
Damen holdt fast ved å bruke en så gammeldags skjorte.
Damen holdt fast ved å bruke en så gammeldags skjorte.
|
|
|
El olor de la cena de anoche todavía persistía en la cocina.
Lukten av gårsdagens middag hang fortsatt i luften på kjøkkenet.
|
|
|
El huerto, con sus grandes ramas que se inclinaban al suelo cargadas de fruta, resultó tan encantador que las niñas pasaron la mayor parte de la tarde allí, sentadas en un rincón de hierba donde la escarcha había perdonado lo verde y el cálido sol de otoño persistía, comiendo manzanas y hablando lo más que podían.
Frukthagen, med sine store sveipende greiner som bøyde seg mot bakken med frukt, viste seg å være så herlig at de små jentene tilbrakte mesteparten av ettermiddagen der, sittende i et gresskledd hjørne hvor frosten hadde skånet det grønne og den milde høstsolen varmet behagelig, spisende epler og snakkende så mye de kunne.
|
|
| El alemán Dieter Baumann, medalla de oro de 5.000 metros en los Juegos Olímpicos de Barcelona, volverá a competir este domingo tras siete meses de sanción por dopaje, a pesar de persistir el suspense sobre el denominado «caso del dentífrico». | |
| Santos, que ocupó el cargo de delegado de Colombia ante la Organización Internacional del Café (OIC) durante ocho años, pidió a los caficultores no crearse falsas expectativas sobre los efectos de las heladas en Brasil y persistir en el empeño de mejorar la productividad y la eficiencia de sus fincas. | |