Eksempler på bruk av ordet pesar i setninger på spansk.
|
A pesar de que no hay dinero, a pesar de que no hay máquina política y a pesar de que perderemos, aún competiremos en el torneo de ajedrez este próximo 29 de abril de 3030.
Selv om det ikke er noen penger, selv om det ikke er noen politisk maskin og selv om vi vil tape, vil vi fortsatt konkurrere i sjakkturneringen den 29. april 3030.
|
|
|
Me reí a pesar de mi.
Jeg lo til tross for meg selv.
|
|
|
Se rió a pesar de él.
Han lo til tross for seg selv.
|
|
|
Lo amo a pesar de sus defectos.
Jeg elsker ham ikke mindre for hans feil.
|
|
|
A pesar de eso, lo he conseguido.
Til tross for det lyktes jeg.
|
|
|
Él se fue a pesar de la tormenta.
Han dro til tross for stormen.
|
|
|
Él fracasó a pesar de mi consejo.
Han mislyktes til tross for mine råd.
|
|
|
A pesar de ser pobre, él es feliz.
Selv om han er fattig, er han lykkelig.
|
|
|
Lloré a pesar de mí mismo.
Jeg gråt til tross for meg selv.
|
|
|
Viniste a pesar de mi prohibición.
Du kom til tross for mitt forbud.
|
|
|
A pesar de la lluvia, salimos.
Til tross for regnet gikk vi ut.
|
|
|
A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.
Til tross for sin sinne, lyttet han tålmodig til meg.
|
|
|
Le mostré mi más profundo pesar.
Jeg viste ham min dypeste beklagelse.
|
|
|
Vinieron a pesar de la lluvia.
De kom til tross for regnet.
|
|
|
A pesar de su fama, él no es feliz.
Til tross for sin berømmelse er han ikke lykkelig.
|
|
|
Él expresó su pesar por el asunto.
Han uttrykte anger over saken.
|
|
|
A pesar de ser pobre, era feliz.
Selv om han var fattig, var han lykkelig.
|
|
|
Culparon a Tom, a pesar de que no fue su culpa.
Tom ble beskyldt selv om det ikke var hans feil.
|
|
|
Lo admiro, a pesar de sus defectos.
Jeg beundrer ham, til tross for hans feil.
|
|
|
A pesar de ser anciano él es fuerte.
Selv om han er veldig gammel, er han sterk.
|
|