Eksempler på bruk av ordet plantilla i setninger på spansk.
|
Quisiera agradecer a la plantilla de ambas organizaciones por el trabajo realizado.
Jeg vil gjerne takke personalet i begge organisasjoner for alt arbeidet som er gjort.
|
|
|
C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.
C++0x vil tillate malfunksjoner som tar et vilkårlig antall argumenter.
|
|
| Flores destacó la actuación de Tamudo, autor de dos tantos, y minimizó el hecho de que el Celta no haya contado con ocho jugadores de su plantilla, porque «disponen de una plantilla de gran nivel». | |
| Tras esta serie de buenos resultados, Mangnall contrató a Billy Meredith (quien previamente formaba parte de la plantilla del Manchester City), a partir de un escándalo que involucró a aquel equipo, que se vio en la necesidad de despedir a varios miembros de su plantilla. | |
| Esto permite la creación de una única plantilla de gráficos o fuente de datos, la cual define cualquier gráfico o fuente de datos asociada con esta plantilla. | |
| Un total de 114 de los 162 trabajadores en plantilla apoyaron las elecciones. | |
| El ex vicepresidente afirmó que Rexach no sabe motivar a la plantilla. | |
| Cúper es exigente con la plantilla, tiene las ideas claras y criterio», insistió. | |
| LA PLANTILLA del cuerpo ha ido menguando desde 1997, cuando había 192 agentes. | |
| Les he dado descanso porque hay que dosificar a la plantilla ya que nos espera un mes de Febrero muy apretado», explicó. | |
| La razón era concisa y sencilla: en la plantilla había muchos centrocampistas y pocos defensas. | |
| Por el momento, ha optado por reforzar la plantilla de la cárcel de La Roca con funcionarios del resto de centros. | |
| Mientras CCOO sostiene que el paro fue seguido por el 80% de la plantilla, UGT - - que no apoya la protesta - - redujo la participación al 30%. | |
| La aerolínea belga ha incrementado su previsión inicial de 400 despidos en una plantilla de 11.233 empleados, y busca un ahorro de 115.472 millones de pesetas. | |
| La red de microblogging ha obtenido fondos para financiarse, ha aumentado su plantilla de 130 a 350 trabajadores y, sobre todo, ha superado los 100 millones de usuarios. | |
| El grupo energético multinacional ABB Alstom Power confirmó ayer a los sindicatos que despedirá a 10.000 trabajadores, el 18,5% de la plantilla, en todo el mundo. | |
| A diferencia de hace dos años, el Real Madrid no desplazará a toda la plantilla en bloque hasta Tokio, con motivo de la Copa Intercontinental. | |
| La reducción de plantilla de los 54.000 empleos actuales a 44.000 se enmarca en el programa Energy 21, que tiene como objetivo una disminución de los costes del 30% en tres años. | |
| Jordan Crawford (nacido el 23 de octubre de 1988 en Detroit, Míchigan) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Washington Wizards de la NBA. | |
| Ante la falta de fichajes, el club londinense quiere que Rosicky forme parte de la plantilla y de un salto de calidad en la vuelta que será muy pronto. | |
| Flores, sin embargo, vio alterados sus planes ya que Cristóbal y De Lucas se lesionaron en el entrenamiento que la plantilla realizó ayer antes de partir hacia Grecia. | |
| Destacó que si el Oviedo no renueva su plantilla contratando nuevos jugadores, «seguramente tendrá las cosas bastante difíciles» para la próxima temporada. | |
| Cuentan en su plantilla con hombres como Lapaine y Puc, ambos ex jugadores del Celje Pivovarna Lasko, un extremo de la selección yugoslava y el goleador Sokolov. | |
| Estamos encantados de que se quede», añadió el dirigente, que ha considerado estos cuatro meses como un test para medir la fiabilidad de la plantilla. | |
| Hasta su aparición letal en la Copa América, Ronaldinho había destacado en las selecciones juveniles de Brasil y era un promisorio alternante en la plantilla profesional del Gremio. | |
| Todavía no ha empezado la temporada y Joan Gaspart, el presidente del Barça, avisa que la estructura de la plantilla puede sufrir alguna modificación en un futuro inmediato. | |
| Samuel Eto'o, que se mostró satisfecho por la confianza del técnico argentino, dijo que la plantilla no debía fiarse por el resultado del partido de ida de la Copa del Rey disputado en el Estadio Olímpico (4-2). | |
| La Caja Checa de Ahorros, ya comprada por el Erste Basnk de Austria, ha reducido su plantilla desde 18.700 en 1996 a los actuales 15.100 y tiene planeado reducirlo a 14.000 antes del fin del año. | |
| La reducción de plantilla en los últimos dos años en estos cuatro bancos ha sido de alrededor de 8.000 funcionarios, pero siguen teniendo un poco menos de 50.000 empleados. | |
| De Rossi tiene un precio muy claro, 45 millones de euros, los cuales pagaría el Real Madrid alla por el mes de Julio a la Roma si es que finalmente le quieren en la plantilla. | |
| El delantero uruguayo calificó el partido del próximo miércoles como «fundamental» y argumentó que con una victoria se aprovecharía la buena campaña realizada por la plantilla de la temporada pasada. | |
| Jose González no quiere a David González en su plantilla. | |
| La Consejería de Agricultura emitió esta resolución después de comprobar en una investigación que ni su plantilla, ni su maquinaria, ni sus consumos de luz eran suficientes para procesar la cantidad de lino que certificaban. | |
| Cuando el vasco se hizo cargo del Deportivo, heredó un conjunto con problemas de disciplina y una plantilla desequilibrada que evidenció en el primer tercio de la Liga unos altibajos sorprendentes. | |
| Tras el entrenamiento de hoy, el técnico madridista dio las razones del descanso a dos jugadores básicos: «tenemos que proteger a jugadores de la plantilla que están muy castigados. | |
| Formó parte de la plantilla de Francia en el Mundial 1998 e incluso reemplazó a Emmanuel Petit en la final contra Brasil que Francia ganó 3 a 0. | |
| La rivalidad se mantuvo hasta los años 1950, lapso en el cual se denominó al encuentro como el «Clásico Criollo», al involucrar a los únicos dos clubes que poseían una plantilla totalmente nacional. | |
| El lateral, que está animado, recibió la visita del presidente del Deportivo, Augusto César Lendoiro; del técnico Javier Irureta, su ayudante Paco Melo y de numerosos miembros de la plantilla. | |