Eksempler på bruk av ordet poder político i setninger på spansk.
|
Él ha perdido todo su poder político.
Han hadde mistet all politisk makt.
|
|
|
Estoy en contra de que el poder político se monopolice dentro de una clique.
Jeg er imot at politisk makt blir monopolisert innenfor en klikk.
|
|
|
A menudo, aquellos que más se benefician de la globalización han utilizado su poder político para socavar aún más la posición de los trabajadores.
Ofte har de som drar mest nytte av globaliseringen brukt sin politiske makt til ytterligere å undergrave arbeidernes posisjon.
|
|
|
En la Comuna de París, durante dos meses el proletariado poseyó el poder político; esta fue la primera vez en la historia humana.
I Paris-kommunen hadde proletariatet politisk makt i to måneder; dette var første gang i menneskehetens historie.
|
|
|
En nombre del presidente brasileño, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expresó admiración por el esfuerzo continuo que las personas que hablan esperanto en todo el mundo están haciendo siempre, por una mayor difusión del esperanto. Escribió, entre otras cosas, "Sabemos que en la historia de la humanidad, ha habido lenguas que se han vuelto intrusivas como resultado del poder político, como el latín, o en cierta medida el francés y últimamente, el inglés. Deseamos mucho, de hecho, que algún día el esperanto pueda ser aceptado por la mayoría de las naciones, como un idioma adoptado para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos.
I navnet til den brasilianske presidenten, Luiz Inacio Lula de Silva, uttrykte Claudio Soarez Rocha beundring for den vedvarende innsatsen som esperanto-talende mennesker over hele verden alltid legger ned, for en større spredning av esperanto. Han skrev blant annet: "Vi vet at i menneskehetens historie har det vært språk som har blitt inngripende som et resultat av politisk makt, som latin, eller til en viss grad fransk og nylig, engelsk. Vi ønsker virkelig, faktisk, at en dag esperanto kunne bli akseptert av flertallet av nasjonene, som et språk vedtatt for å lette kommunikasjon uten språklige privilegier."
|
|
| La historia nos muestra que existen Estados que por ser victoriosos en una guerra o tener un enorme poder político militar a menudo no observan los tratados internacionales -- por no haber firmado esos acuerdos en previsión de su política exterior -- y sin embargo no tienen ninguna sanción internacional (por formar parte de los organismos que la debieran efectuar y tener poder de veto en los mismos). | |
| En Serbia, al igual que en la vecina Rumanía, el monarca tenía un gran poder político: nombraba a los ministros. | |
| Paral.lel, el programa que dirige y presenta el periodista Jaume Barberà, abordará esta noche en su debate las propuestas de más poder político para Catalunya, efectuadas por el presidente de la Generalitat, Jordi Pujol. | |
| A preguntas de los periodistas, Rato respondió a unas declaraciones efectuadas ayer por González, quien afirmó en Magaz del Pisuerga (Palencia) que la alianza BBVA-Telefónica «está diseñada por el poder político para llevarla adelante». | |
| El ministro de Economía, Rodrigo Rato, afirmó hoy que el Ejecutivo actuará en la participación recíproca entre el BBVA y Telefónica «siempre en defensa de los intereses generales», ya que ha pasado la época en la que los acuerdos pasaban «por el poder político» e «incluso por la financiación del PSOE». | |
| No estamos en la época en la que para que los empresarios tomaran acuerdos o decidieran fusiones o adquisiciones se pasaba por el poder político y a veces, incluso, por la financiación del PSOE, sino que ahora las decisiones las toman los empresarios cuando y como les parece, pero están sometidas a las reglas de la competencia como el resto de los ciudadanos», advirtió Rato. | |
| La historia nos muestra que existen Estados que por ser victoriosos en una guerra o tener un enorme poder político militar a menudo no observan los tratados internacionales -- por no haber firmado esos acuerdos en previsión de su política exterior -- y sin embargo no tienen ninguna sanción internacional (por formar parte de los organismos que la debieran efectuar y tener poder de veto en los mismos). | |
| En Serbia, al igual que en la vecina Rumanía, el monarca tenía un gran poder político: nombraba a los ministros. | |