Eksempler på bruk av ordet poema i setninger på spansk.
|
Es absurdo pensar que la única forma de saber si un poema es duradero es esperar y ver si perdura. El lector adecuado de un buen poema puede darse cuenta en el momento en que le impacta que ha recibido una herida inmortal — que nunca se recuperará de ella.
Det er absurd å tro at den eneste måten å vite om et dikt varer er å vente og se om det varer. Den riktige leseren av et godt dikt kan fortelle i det øyeblikket det treffer ham at han har pådratt seg et udødelig sår — at han aldri vil komme over det.
|
|
|
Es un gran poema.
Det er et flott dikt.
|
|
|
Él nos dio su opinión del poema.
Han ga oss sitt inntrykk av diktet.
|
|
|
Yo llamo eso un poema.
Jeg kaller det et dikt.
|
|
|
Sé el poema de memoria.
Jeg kan diktet utenat.
|
|
|
Recuerdo un poema en particular.
Jeg husker ett dikt spesielt godt.
|
|
|
¿Recuerdas mi poema?
Husker du diktet mitt?
|
|
|
¿Qué opinas de su poema?
Hva synes du om diktet hennes?
|
|
|
¿De quién es ese poema?
Hvem er den diktet av?
|
|
|
Me enseñó a escribir un poema.
Han lærte meg hvordan jeg skulle skrive et dikt.
|
|
|
Tom le leyó un poema a Mary.
Tom leste et dikt for Mary.
|
|
|
¿Cuál es tu poema favorito?
Hva er ditt favorittdikt?
|
|
|
Él leyó el poema en voz alta.
Han leste diktet med høy stemme.
|
|
|
Este es un poema épico.
Dette er et episk dikt.
|
|
|
Ella le recitó un poema a él.
Hun leste et dikt for ham.
|
|
|
Ella le leyó un poema a él.
Hun leste et dikt for ham.
|
|
|
El poema fue escrito por una niña.
Diktet ble skrevet av en jente.
|
|
|
No parece entender ese poema.
Han kan ikke forstå det diktet.
|
|
|
Aprendió el poema de memoria.
Han lærte diktet utenat.
|
|
|
Estamos familiarizados con el poema.
Vi er kjent med diktet.
|
|