Eksempler på bruk av ordet polar i setninger på spansk.
|
El oso polar, que vive en la capa de hielo polar, perderá su hogar y se extinguirá.
Isbjørnen, som lever på polarisen, vil miste hjemmet sitt og utdø.
|
|
|
Mira, es la estrella polar.
Se, det er Polstjernen.
|
|
|
Un oso polar es un oso rectangular después de una transformación de coordenadas.
En isbjørn er en rektangulær bjørn etter en koordinat-transformasjon.
|
|
|
Tómate un momento para imaginar cómo es el entorno del oso polar.
Ta et øyeblikk til å forestille deg hvordan isbjørnens miljø er.
|
|
|
La madre del oso polar no ha comido en cuatro meses y ha perdido la mitad de su peso corporal.
Isbjørnens mor har ikke spist på fire måneder og har mistet halvparten av kroppsvekten sin.
|
|
|
Los patrones de congelación y deshielo influyen en la distribución y el número de focas, la presa principal del oso polar.
Mønstre for islegging og isbryting påvirker fordelingen og antallet seler, polarrevets hovedbytte.
|
|
|
De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos.
Faktisk bruker isbjørnen dobbelt så mye energi som de fleste andre pattedyr for å bevege seg med hvilken som helst hastighet.
|
|
|
El negocio de Tom fue premiado con el contrato para proporcionar un equipo de científicos para su expedición polar.
Toms bedrift ble tildelt kontrakten for å skaffe et team av forskere til deres polarekspedisjon.
|
|
|
A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse.
Etter hvert som nye konkurrenter og rovdyr ankommer, kan selv de mest tallrike arktiske artene i den nordlige Barentshavet, den lokale polartorsken, bli utryddet.
|
|
|
Algunas especies probablemente no son domesticables; el oso polar viene a la mente; otras, aparentemente poco probables, como el caimán, se están criando hoy en día, aunque mantenerlas confinadas ha resultado ser un poco problemático.
Noen arter er sannsynligvis ikke domestiserbare – isbjørnen kommer til tankene – andre, som tilsynelatende er usannsynlige – som alligatoren – blir farmet i dag, selv om det har vist seg å være et problem å holde dem innesperret.
|
|
|
Para sobrevivir, el oso polar debe mantener su cuerpo a la temperatura adecuada y almacenar suficiente energía para durar entre comidas que pueden estar a pocos días o a unos meses de distancia.
For å overleve må isbjørnen holde kroppen sin på riktig temperatur og lagre nok energi til å vare mellom måltider som kan være noen dager eller noen måneder fra hverandre.
|
|
| Muchas de las letras y música fue realizado por el mismo Fieldy, con Polar Bear (of Infinite Mass) ayudando con el resto. | |
| Como no existen asentamientos permanentes, también es la isla deshabitada mayor del hemisferio norte al sur del Círculo Polar Ártico. | |
| Ese precisamente es el mercado en el que se ha fijado Metales y Derivados para poner en marcha un proceso de diversificación: la empresa ha iniciado la comercialización de aparatos de aire acondicionado de la marca tailandesa Polar Air. | |
| Los jugadores pueden tener un modelo de criatura idéntico, pero diferentes en skin (por ejemplo, un oso polar como Tyke, y un oso pardo como la criatura). | |
| Ellos tienen importantes poblaciones de especies de pájaros residentes en la tundra, mezcladas con especies migratorias del Ártico y otros lugares, y tienen la mayor densidad de guaridas ancestrales del oso polar. | |
| El frío de la cordillera de Los Andes está acentuado esta semana por una masa de aire polar, que afecta al cono sur de América, e hizo bajar el marcador de mercurio de los termómetros hasta los 20 grados centígrados por debajo de cero en algunos lugares. | |
| Algunos de los guerrilleros o milicianos (de Milicias Urbanas que se dedican a poner orden en los barrios de las grandes ciudades de Colombia) aprovechaban la paga recién salida de manos del gobierno - 170.000 pesos mensuales, (unas 23.000 pesetas mensuales) - para acabar con las reservas de aguardiente antioqueño y cerveza - Polar -, en el bar del pueblo y celebrar por todo lo alto - la vuelta a la vida civil - declaraba uno de ellos -; después de cinco años en el monte, se cansa uno de andar siempre huyendo. | |
| Muchas de las letras y música fue realizado por el mismo Fieldy, con Polar Bear (of Infinite Mass) ayudando con el resto. | |
| Como no existen asentamientos permanentes, también es la isla deshabitada mayor del hemisferio norte al sur del Círculo Polar Ártico. | |