Eksempler på bruk av ordet precedente i setninger på spansk.
|
Sentó un precedente.
Han satte en presedens.
|
|
|
El precedente se ha establecido.
Presedens er blitt satt.
|
|
|
Este es un mal precedente.
Dette er en dårlig presedens.
|
|
|
Somos muy conscientes del precedente que estamos estableciendo.
Vi er veldig klar over presedensen vi setter.
|
|
|
Este es un gesto sin precedentes.
Dette er en enestående gest.
|
|
|
Esto es realmente sin precedentes.
Dette er virkelig uten sidestykke.
|
|
|
El aumento de precio fue sin precedentes.
Prisjumpet var uten sidestykke.
|
|
|
La situación de este año es sin precedentes.
Situasjonen i år er uten sidestykke.
|
|
|
Esto es totalmente sin precedentes.
Dette er helt uten sidestykke.
|
|
|
No hay precedentes para tal caso.
Det finnes ingen presedens for en slik sak.
|
|
|
Aprovechó la oportunidad sin precedentes.
Han grep den enestående muligheten.
|
|
|
La economía japonesa estaba en un auge sin precedentes en ese momento.
Den japanske økonomien var i en enestående oppgang på den tiden.
|
|
|
He emprendido una empresa que no tiene precedentes y no tendrá imitador.
Jeg har begynt på et foretak som er uten presedens, og som ikke vil ha noen etterligning.
|
|
|
Este invierno comenzó con una cantidad sin precedentes de nieve.
Denne vinteren begynte med en usett mengde snø.
|
|
|
El mercado de valores de Tokio registró una pérdida sin precedentes.
Tokyos aksjemarked registrerte et enestående tap.
|
|
|
Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo.
Med utviklingen av nettverk flyr en enorm og enestående mengde meldinger rundt i verden.
|
|
|
México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.
Mexico opplever en uvanlig voldsomhet ettersom narkotikakarteller kjemper om distribusjonsruter.
|
|
|
Las agencias de ayuda se enfrentan a una posible enorme catástrofe humanitaria y luchan por hacer frente a la crisis sin precedentes.
Hjelpeorganisasjoner finner seg selv i å håndtere en potensielt enorm humanitær katastrofe og sliter med å takle den enestående krisen.
|
|
|
La ciencia y la tecnología han llegado a permeabilizar cada aspecto de nuestras vidas y, como resultado, la sociedad está cambiando a una velocidad que es bastante sin precedentes.
Vitenskap og teknologi har kommet til å gjennomsyre alle aspekter av livene våre, og som et resultat endrer samfunnet seg i et tempo som er helt uten sidestykke.
|
|
|
La NASA está desarrollando una misión robótica sin precedentes para visitar un gran asteroide cerca de la Tierra y recoger un bloque de varias toneladas de su superficie.
NASA utvikler en førstegang robotisk oppdrag for å besøke en stor nærjordisk asteroide og samle en multi-tonn stein fra overflaten.
|
|