Eksempler på bruk av ordet previsible i setninger på spansk.
|
Eso era previsible.
Det var forutsigbart.
|
|
|
Esta historia es demasiado previsible.
Denne historien er alt for forutsigbar.
|
|
|
Este desarrollo no era previsible; simplemente nos sorprendió.
Denne utviklingen var ikke forutsigbar; den overrasket oss rett og slett.
|
|
|
Se espera que el idioma no muera en un futuro previsible.
Språket forventes ikke å dø i den overskuelige fremtid.
|
|
|
No creo que Tom encuentre una novia para sí mismo en un futuro previsible.
Jeg tror ikke Tom vil finne seg en kjæreste i overskuelig framtid.
|
|
|
Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja.
Jeg har lest brevet ditt nøye, og situasjonen din virker veldig typisk og forutsigbar i et forhold.
|
|
| Estas tretas derivan en el previsible romance. | |
| Y la más previsible por todos, esa zona 2-3 para ahogar a los grandes, resultó de patio de colegio. | |
| Pero en Europa y en las universidades, donde el juego es más previsible, quien tiene el base y el pívot tiene el éxito asegurado. | |
| Sachs, uno de los pocos expertos que en 1998 se desmarcó de la opinión generalizada del Foro sobre el positivo futuro de Latinoamérica, dijo que nunca había visto una crisis tan previsible y tan mal resuelta. | |
| La eliminación de la candidatura española era, en opinión del Consejero, «una decisión previsible» después «de las manifestaciones de Juan Antonio Samaranch que calificaba la candidatura técnicamente muy buena, pero con muchas dificultades para pasar el corte». | |
| Además, es «previsible» que durante el próximo ejercicio el Tesoro vuelva a recomprar valores en el mercado secundario, para minimizar el coste y, al mismo tiempo, garantizar un elevado grado de transparencia que evite distorsiones en el mercado. | |
| Casado le expuso las nulas posibilidades de las fuerzas republicanas para contener la previsible ofensiva del ejército franquista sobre Madrid, a lo que Negrín le contestó, según el testimonio del propio Casado: «estoy de acuerdo con su criterio, pero yo no puedo renunciar a la consigna de resistir». | |
| En aquel momento se había sentido culpable de la previsible destrucción del prodigio, pero ahora, cuando la amargura de aquel descubrimiento se había diluido poco a poco en el transcurso del tiempo, casi tres años de vida igual, se había acostumbrado ya a que las cosas siguieran ese orden del que se suele decir que es el curso lógico de los acontecimientos. | |
| Ella, cómplice en aquel juego inocente que su marido desaprobaba con energía, iba recogiendo luego las plumas que se desprendían a su paso y las guardaba para él, para compensarle quizá de la previsible extinción del pequeño placer que compartían, consciente ya de que en poco tiempo sólo quedaría el recuerdo de las plumas sobre una sucia franja desmochada, la degradada frontera entre su piel y esa piel tan fina y arrugada, teñida de azul celeste, hasta que el cambio de estación se encarnara en pretexto suficiente para estrenar otro par, siempre el mismo modelo. | |
| Casado le expuso las nulas posibilidades de las fuerzas republicanas para contener la previsible ofensiva del ejército franquista sobre Madrid, a lo que Negrín le contestó, según el testimonio del propio Casado: "estoy de acuerdo con su criterio, pero yo no puedo renunciar a la consigna de resistir". | |