Eksempler på bruk av ordet procesar i setninger på spansk.
|
Miremos los datos sin procesar.
La oss se på de rå dataene.
|
|
|
Quiero reducir el tiempo que lleva procesar registros.
Jeg vil kutte ned på tiden det tar å behandle opptegnelser.
|
|
|
Quiero reducir el tiempo que lleva procesar archivos.
Jeg ønsker å redusere tiden det tar å prosessere filer.
|
|
|
No tenemos tiempo para procesar todos estos datos.
Vi har ikke tid til å behandle all denne dataen.
|
|
|
Estos nuevos ordenadores pueden procesar datos más rápido que nunca.
Disse nye datamaskinene kan behandle data raskere enn noen gang.
|
|
|
Tom decidió no procesar a la persona que le robó, razonando que la policía y los guardias de prisión eran criminales mucho mayores.
Tom nektet å straffe personen som stjal fra ham, begrunnet med at politiet og fengselsbetjenter var langt større kriminelle.
|
|
|
Es un proceso largo.
Det er en lang prosess.
|
|
|
Es un proceso muy extraño.
Det er en veldig merkelig prosess.
|
|
|
Es un proceso muy costoso.
Det er en veldig kostbar prosess.
|
|
|
Ya conozco el proceso.
Jeg vet allerede prosessen.
|
|
|
Es un proceso muy simple.
Det er en veldig enkel prosess.
|
|
|
El proceso es simple.
Prosessen er enkel.
|
|
|
Es un proceso en curso.
Det er en pågående prosess.
|
|
|
El proceso fue rápido.
Prosessen var rask.
|
|
|
El proceso de dar a luz es muy doloroso.
Prosessen med å føde er veldig smertefull.
|
|
|
El proceso ya ha comenzado.
Prosessen har allerede startet.
|
|
|
El proceso no es perfecto.
Prosessen er ikke perfekt.
|
|
|
El proceso se repitió.
Prosessen ble gjentatt.
|
|
|
El proceso es importante.
Prosessen er viktig.
|
|
|
Le expliqué el proceso a Tom.
Jeg forklarte prosessen til Tom.
|
|