Eksempler på bruk av ordet profeta i setninger på spansk.
|
No soy un profeta.
Jeg er ikke en profet.
|
|
|
¿Es usted el profeta?
Er du profeten?
|
|
|
Juro por la barba del profeta.
Jeg sverger ved profetens skjegg.
|
|
|
Nadie es profeta en su tierra.
Ingen er profet i sitt eget land.
|
|
|
No hay más dios que Alá, y Mahoma es su profeta.
Det finnes ingen Gud uten Allah, og Mohammed er hans profet.
|
|
|
De vez en cuando, el profeta se entrega a la fantasía.
Av og til unner profeten seg en fantasi.
|
|
|
Un profeta no es reconocido en su propia tierra.
En profet blir ikke anerkjent i sitt eget land.
|
|
|
Sí, yo también tengo una relación con el profeta.
Ja, jeg har også et forhold til profeten.
|
|
|
El profeta Muhammad murió en Medina en el 632.
Profeten Muhammad døde i Medina i 632.
|
|
|
¿Cómo te atreves a insultar a la profeta María?
Hvordan tør du å fornærme profetessen Maria!
|
|
|
Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed.
Muslimer følger lærdommen til profeten Mohammed.
|
|
|
Ningún hombre es profeta en su propia tierra.
Ingen er profet i sitt eget land.
|
|
|
Así que, tras la muerte del profeta, estamos nuevamente solos.
Så, etter profetens død, er vi igjen alene.
|
|
|
Hussein, el nieto del profeta Muhammed, fue martirizado en Karbala en el año 680.
Hussein, barnebarnet til profeten Mohammad, ble martyr i Karbala i året 680.
|
|
|
Ningún hombre es profeta en su casa o en su país, si ha de creerse la historia.
Ingen mann er en profet i sitt eget hus eller i sitt eget land, hvis historien skal tas til følge.
|
|
|
Los musulmanes creen solo en Alá como único Dios, y en Muhammad como el último profeta.
Muslimer tror bare på Allah som den unike Gud, og på Mohammad som den siste profeten.
|
|
|
La felicidad no nos espera a todos. No hace falta ser un profeta para decir que habrá más tristeza y dolor que serenidad y dinero. Por eso debemos aferrarnos unos a otros.
Lykke venter ikke på oss alle. Man trenger ikke å være profet for å si at det vil være mer sorg og smerte enn ro og penger. Derfor må vi holde fast ved hverandre.
|
|
|
Vi al gran profeta con mis propios ojos. Tenía ojos como estrellas brillantes y una barba como agua espumosa.
Jeg så den store profeten med egne øyne. Han hadde øyne som glitrende stjerner, og et skjegg som skummende vann.
|
|
|
Tú sabes que ese es el grito de los profetas.
Du vet at det er profetenes rop.
|
|
|
Alaba al Señor y no a sus profetas.
Be til Herren og ikke hans profeter.
|
|