Eksempler på bruk av ordet progreso i setninger på spansk.
|
El cambio es una cosa, el progreso es otra. "Cambio" es científico, "progreso" es ético; el cambio es indudable, mientras que el progreso es un asunto controvertido.
Endring er én ting, fremgang er en annen. "Endring" er vitenskapelig, "fremgang" er etisk; endring er ubestridelig, mens fremgang er et spørsmål om kontrovers.
|
|
|
El progreso no proviene de los que se levantan temprano; el progreso lo hacen hombres perezosos que buscan maneras más fáciles de hacer las cosas.
Fremgang kommer ikke fra tidlige risere — fremgang oppnås av late menn som leter etter lettere måter å gjøre ting på.
|
|
|
Creo que necesitamos reconocer estos logros para invocar la confianza necesaria para avanzar en este progreso y asegurarnos de que no abandonemos aquellas cosas que han llevado a este progreso.
Jeg mener at vi må anerkjenne disse prestasjonene for å kunne samle tillit til å videreføre denne fremgangen og for å sikre at vi ikke svikter de tingene som har brakt denne fremgangen.
|
|
|
Es un trabajo en progreso.
Det er et arbeid i utvikling.
|
|
|
¿Cómo va tu progreso?
Hvordan er fremgangen din?
|
|
|
¿Han hecho progreso?
Har de gjort fremskritt?
|
|
|
Eso es un verdadero progreso.
Det er virkelig fremgang.
|
|
|
El progreso fue lento.
Fremgangen var langsom.
|
|
|
No hay progreso sin comunicación.
Det er ingen fremgang uten kommunikasjon.
|
|
|
Ha habido progreso.
Det har vært fremgang.
|
|
|
Cuarentena en progreso.
Karantenen er i gang.
|
|
|
Evalúa tu progreso.
Vurder fremgangen din.
|
|
|
El progreso es ineludible.
Fremgang er uunngåelig.
|
|
|
Abhorran el progreso.
De avskyr fremgang.
|
|
|
El progreso es inevitable.
Fremgang er uunngåelig.
|
|
|
El trabajo está en progreso.
Arbeid pågår.
|
|
|
No puedes detener el progreso.
Du kan ikke stoppe fremgangen.
|
|
|
¿Ha hecho Tom algún progreso?
Har Tom gjort noe fremskritt?
|
|
|
¿Has hecho algún progreso?
Har du gjort noe fremskritt?
|
|
|
¡Este es el progreso que merecemos!
Dette er fremgangen vi fortjener!
|
|