Eksempler på bruk av ordet provocando i setninger på spansk.
|
No estoy provocando a sus hijas.
Jeg provoserer ikke døtrene deres.
|
|
|
Él seguía provocando deliberadamente un enfrentamiento.
Han provoserte bevisst en konfrontasjon.
|
|
|
Uno de los conductores se quedó dormido al volante, provocando el accidente.
En av sjåførene sovnet ved rattet, noe som forårsaket ulykken.
|
|
|
El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.
Den plutselige økningen av biler forårsaker et stort antall trafikkulykker hver dag.
|
|
|
Los narcisos son una causa común de dermatitis entre los floristas, con la savia del narciso provocando síntomas como enrojecimiento y piel seca y escamosa.
Påskeliljer er en vanlig årsak til dermatitt blant blomsterhandlere, med påskeliljesaft som fremkaller symptomer som rødhet og tørr, flassende hud.
|
|
|
El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
Gutten, da han så en sommerfugl, begynte å løpe etter den, noe som provoserte sin mors sinne, som hadde bedt ham om å være stille mens hun snakket med damen ved siden av.
|
|
|
Ella le provocaba.
Hun ertet ham.
|
|
|
No te dejes provocar.
Ikke bli provosert.
|
|
|
Quieren provocar disturbios.
De vil gjøre opprør.
|
|
|
¿Cómo provocar el deseo de una mujer?
Hvordan vekker man en kvinnes begjær?
|
|
|
No hagas nada para provocar a Tom.
Ikke gjør noe for å provosere Tom.
|
|
|
Pareces estar intentando provocar a Tom.
Du ser ut til å prøve å provosere Tom.
|
|
|
Un comportamiento así puede provocar un accidente.
Slik oppførsel kan forårsake en ulykke.
|
|
|
¿Estás tratando de provocar una reacción en mí?
Prøver du å få en reaksjon fra meg?
|
|
|
Parece que estás tratando de provocar una pelea.
Det ser ut som om du prøver å provosere fram en kamp.
|
|
|
Semejante conducta puede provocar un accidente.
Slik oppførsel kan føre til en ulykke.
|
|
|
Tom solo estaba tratando de provocar a Mary.
Tom prøvde bare å få en reaksjon fra Mary.
|
|
|
Siempre estaba tratando de provocar una discusión.
Han prøvde alltid å provosere til en krangel.
|
|
|
Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.
Hans lange fravær begynte å vekke mistanke.
|
|
|
Él siempre está deseando provocar una pelea.
Han har alltid lyst til å starte en slåsskamp.
|
|