Eksempler på bruk av ordet proyectar i setninger på spansk.
|
Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado.
Du kan aldri planlegge fremtiden ut fra fortiden.
|
|
|
Intentamos proyectar nuestro análisis hacia el futuro.
Vi prøvde å projisere vår analyse inn i fremtiden.
|
|
|
Cuando los hombres pequeños comienzan a proyectar sombras grandes, significa que el sol está a punto de ponerse.
Når små menn begynner å kaste store skygger, betyr det at solen er i ferd med å gå ned.
|
|
|
El árbol proyectaba una larga sombra.
Treet kastet en lang skygge.
|
|
|
La roca se proyectaba sobre nosotros como un techo.
Steinen stakk ut over oss som et tak.
|
|
|
Siempre proyectaba sus propias suposiciones como hechos innegables.
Han uttrykte alltid sine egne antagelser som om de var uimotsigelige fakta.
|
|
|
Mientras se da la bienvenida al fortalecimiento de la política actual del gobierno de abandonar la propuesta del proyecto de reforma al Diet, al mismo tiempo algunos están preocupados de que el Primer Ministro Koizumi no declare claramente la retirada del proyecto.
Mens man ønsker velkommen den fastsatte politikken til den nåværende regjeringen om å avvise forslaget til reformlov til dietten, er det samtidig noen som bekymrer seg for at statsminister Koizumi ikke vil uttale seg klart om lovens tilbaketrekking.
|
|
|
Tom es el gerente del proyecto.
Tom er prosjektleder.
|
|
|
Es un proyecto estupendo.
Det er et storslått prosjekt.
|
|
|
Trabajemos en un proyecto a la vez.
La oss jobbe med ett prosjekt om gangen.
|
|
|
Tom se opone al proyecto.
Tom er imot prosjektet.
|
|
|
¿Qué inspiró tu proyecto?
Hva inspirerte prosjektet ditt?
|
|
|
El proyecto fue abortado.
Prosjektet ble avbrutt.
|
|
|
Este es mi proyecto.
Dette er mitt prosjekt.
|
|
|
El proyecto va con retraso.
Prosjektet ligger bak skjema.
|
|
|
Es un proyecto ambicioso.
Det er et ambisiøst prosjekt.
|
|
|
Apruebo su proyecto.
Jeg godkjenner prosjektet ditt.
Jeg godkjenner planen hennes.
Jeg godkjenner planen deres.
|
|
|
El proyecto no va bien.
Prosjektet går ikke så bra.
|
|