Eksempler på bruk av ordet radiar i setninger på spansk.
|
Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.
Dette utstyret genererer, bruker og kan sende ut radiobølgestråling, og hvis det ikke er installert og brukt i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens med radiokommunikasjon.
|
|
|
Espero contactar a otros esperantistas a través de la radio, ya que soy un aficionado a la radio. Mi indicativo es Foxtrot-Cinco-November-Quebec-Whiskey.
Jeg håper å kontakte andre esperantister via radio, ettersom jeg er radioamatør. Mitt kalltegn er Foxtrot-Five-November-Quebec-Whiskey.
|
|
|
El ojo humano no puede ver las ondas de radio porque no tiene la capacidad de ver ondas de energía tan largas como las ondas de radio.
Det menneskelige øyet kan ikke se radiobølger fordi det ikke har evnen til å se energibølger så lange som radiobølger.
|
|
|
Las estrellas de neutrones giran rápidamente emitiendo ondas de radio. Si las ondas de radio parecen emitirse en pulsos (debido a la rotación de la estrella), estas estrellas de neutrones se llaman púlsares.
Nøytronstjerner spinner raskt og avgir radiobølger. Hvis radiobølgene ser ut til å bli sendt ut i pulser (på grunn av stjernens spinn), kalles disse nøytronstjernene pulsarer.
|
|
|
Encendimos la radio.
Vi stilte inn radioen.
|
|
|
La radio se descompuso.
Radioen gikk i stykker.
|
|
|
Escuchamos la radio.
Vi hører på radioen.
|
|
|
Soy un aficionado a la radio.
Jeg er en radioamatør.
|
|
|
Él prendió la radio.
Han stakk kontakten inn i radioen.
|
|
|
Pon la radio, por favor.
Vennligst skru på radioen.
|
|
|
Tom apagó la radio.
Tom slo av radioen.
|
|
|
Apaga la radio.
Skru av radioen.
|
|
|
Le he arreglado la radio.
Jeg har fikset radioen for ham.
|
|
|
Baja la radio.
Skru ned radioen.
|
|
|
La radio no funciona.
Radioen vil ikke fungere.
Radioen virker ikke.
|
|
|
Bájale a la radio.
Skru ned radioen.
|
|
|
Tom encendió la radio.
Tom skrudde på radioen.
|
|
|
Hay una radio en mi habitación.
Det er en radio i rommet mitt.
|
|
|
Prendé la radio.
Skru på radioen.
|
|