Eksempler på bruk av ordet reducir i setninger på spansk.
|
La innovación tecnológica es esencial para reducir el costo de las tecnologías actuales de mitigación, lo que conduce a la invención y difusión de nuevas tecnologías de carbono cero y bajo en carbono, y mejora la capacidad de los países para reducir sus emisiones.
Teknologisk innovasjon er essensiell for å redusere kostnadene for nåværende tiltaksteknologier, føre til oppfinnelsen og spredningen av nye null- og lavkarbonteknologier og øke kapasiteten til land til å redusere sine utslipp.
|
|
|
La OMS tiene un plan para reducir el uso perjudicial del alcohol. Incluye aumentar los impuestos sobre el alcohol, reducir el número de lugares para comprar alcohol y subir la edad mínima para beber. Los funcionarios dicen que otras medidas incluyen leyes efectivas contra la conducción en estado de ebriedad y prohibir algunos anuncios de alcohol.
WHO har en plan for å redusere skadelig bruk av alkohol. Den inkluderer å øke skattene på alkohol, redusere antall steder for å kjøpe alkohol og heve alderen for å drikke. Offiserer sier at andre tiltak inkluderer effektive promillekjøringslover og å forby noe alkoholreklame.
|
|
|
Él pudo reducir los impuestos.
Han klarte å redusere skatter.
|
|
|
Tenemos que reducir los impuestos.
Vi må få ned skattene.
|
|
|
Tenemos que reducir los gastos.
Vi må kutte kostnader.
|
|
|
Podrías reducir la velocidad.
Du kan bremse ned.
|
|
|
¿Podrías reducir la velocidad?
Kan du senke farten?
|
|
|
Voy a reducir el consumo de carne.
Jeg skal redusere kjøttet.
|
|
|
Tendrán que reducir sus gastos.
De må kutte ned på utgiftene sine.
|
|
|
Intentó reducir su peso.
Han prøvde å redusere vekten sin.
|
|
|
Necesitarán reducir sus gastos.
De vil måtte redusere sine utgifter.
|
|
|
Esperamos reducir la tarifa.
Vi håper å senke tollsatsen.
|
|
|
Tom intentó reducir sus gastos.
Tom prøvde å kutte ned på sine utgifter.
|
|
|
¿Puedes reducir eso un poco?
Kan du snevre det inn litt?
|
|
|
Las 3 R son Reducir, Reutilizar y Reciclar.
De 3 R-ene er Redusere, Gjenbruke og Resirkulere.
|
|
|
Tom se niega a reducir la velocidad.
Tom nekter å senke farten.
|
|
|
Debo reducir gastos.
Jeg må kutte ned på utgiftene.
|
|
|
Estados Unidos tiene la intención de lograr un objetivo general de reducir sus emisiones entre un 26% y un 28% por debajo de su nivel de 2005 para 2025 y hacer todo lo posible para reducir sus emisiones en un 28%. China pretende alcanzar el pico de emisiones de CO2 alrededor de 2030 y hacer todo lo posible para alcanzar ese pico antes y tiene la intención de aumentar la cuota de combustibles no fósiles en el consumo de energía primaria a alrededor del 20% para 2030.
De forente statene har til hensikt å oppnå et mål om å redusere sine utslipp med 26%-28% under sitt 2005-nivå innen 2025, og å gjøre sitt beste for å redusere utslippene med 28%. Kina har til hensikt å nå toppen av CO2-utslipp rundt 2030 og gjøre sitt beste for å nå toppen tidlig, og har til hensikt å øke andelen ikke-fossile brensler i primær energiforbruk til rundt 20% innen 2030.
|
|
|
Necesitamos reducir nuestros gastos.
Vi må redusere utgiftene våre.
|
|
|
La fábrica tuvo que reducir su producción.
Fabrikken måtte kutte ned på produksjonen.
|
|