Eksempler på bruk av ordet relieve i setninger på spansk.
|
¿El mapeo de relieve genera más carga gráfica que el paralaje?
Genererer bump mapping mer grafikkbelastning enn parallakse?
|
|
|
La montaña se destaca en fuerte relieve contra el cielo azul.
Fjellet står i skarp kontrast mot den blå himmelen.
|
|
|
Las personas ciegas leen tocando, usando un sistema de puntos en relieve llamado Braille.
Blinde mennesker leser ved å berøre, ved å bruke et system med hevede prikker kalt punktskrift.
|
|
|
Muchas formas de relieve en Marte parecen haber sido moldeadas por agua fluida.
Mange landsformer på Mars ser ut til å ha blitt formet av rennende vann.
|
|
| El relieve no es muy abrupto y en general las pendientes no son altas. | |
| En los sectores con vegetación el relieve suele ser accidentado, con lomadas labradas por glaciares, abruptas montañas, etc. | |
| Situado en las estribaciones del Prepirineo, el relieve del municipio es irregular, con altitudes que oscilan entre los 852 m (Fragal y Punta San Guillén) y los 530 m. | |
| En las tierras altas, en la región situada al norte de la línea entre Gloucester y Lincoln, el relieve más accidentado complicaba las comunicaciones y hacía más difícil la agricultura, por lo que predominaba el pastoreo. | |
| La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) mantiene este lunes la alerta naranja y prevé que las temperaturas máximas se sitúen en torno a 37 grados en medianías y zonas altas orientadas al sur de las islas de mayor relieve. | |
| Con su suscripción al manifiesto, Manuel Fraga se une a otras figuras de relieve del mundo de las ciencias, de las letras y de la política que también se adhirieron al mismo y entre los que se encuentran Giulio Andreotti, Boutros Ghali, Felipe González, Dalai Lama o Desmond Tutu. | |
| El lehendakari puso de relieve que el PNV siempre ha guiado y guiará su actuación sobre dos principios básicos: «el respeto a la vida y a los derechos humanos, y el respeto a la voluntad de la sociedad vasca», lo cual, consideró, «ningún otro partido puede decirlo». | |
| No podía ser indiferente a la filosofía práctica que trasladase Kant a ella mecánicamente las rígidas dicotomías de la primera Crítica, con sus dificultades, como han puesto de relieve excelentes conocedores del kantismo, desde Schopenhauer hasta Paul Ricoeur, y como se evidencia en el cuasimaniqueismo con que la Fundamentación contrapone el orden del deber al orden de las inclinaciones. | |
| El relieve no es muy abrupto y en general las pendientes no son altas. | |
| En los sectores con vegetación el relieve suele ser accidentado, con lomadas labradas por glaciares, abruptas montañas, etc. | |
| Situado en las estribaciones del Prepirineo, el relieve del municipio es irregular, con altitudes que oscilan entre los 852 m (Fragal y Punta San Guillén) y los 530 m. | |
| En las tierras altas, en la región situada al norte de la línea entre Gloucester y Lincoln, el relieve más accidentado complicaba las comunicaciones y hacía más difícil la agricultura, por lo que predominaba el pastoreo. | |
| La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) mantiene este lunes la alerta naranja y prevé que las temperaturas máximas se sitúen en torno a 37 grados en medianías y zonas altas orientadas al sur de las islas de mayor relieve. | |