Eksempler på bruk av ordet reto i setninger på spansk.
|
Acepto tu reto.
Jeg aksepterer utfordringen din.
|
|
|
Ha sido un reto.
Det har vært utfordrende.
|
|
|
¡Acepto el reto!
Jeg aksepterer utfordringen!
|
|
|
Te reto a que lo digas de nuevo.
Jeg utfordrer deg til å si det igjen.
|
|
|
Juguemos a verdad o reto.
La oss spille sannhet eller konsekvens.
|
|
|
Vamos, Tom, te reto a una carrera.
Kom igjen, Tom, jeg skal konkurrere mot deg.
|
|
|
¡Reto a mis padres a hacer esto!
Jeg utfordrer foreldrene mine til å gjøre dette!
|
|
|
¡Te reto a llegar al coche primero!
Jeg utfordrer deg til å løpe til bilen!
|
|
|
Tom participó en el Reto del Balde de Hielo.
Tom deltok i Ice Bucket Challenge.
|
|
|
Me gusta el reto de traducir lo intraducible.
Jeg liker utfordringen med å oversette det uoversettelige.
|
|
|
Te reto a que me demuestres que estoy equivocado.
Jeg utfordrer deg til å bevise at jeg tar feil.
|
|
|
Este problema es todo un reto.
Dette problemet er en ekte utfordring.
|
|
|
Te reto a que saltes sobre esta zanja.
Jeg utfordrer deg til å hoppe over dette grøftefallet.
|
|
|
Te reto a llegar primero a la parada de autobús.
Jeg skal konkurrere med deg til bussholdeplassen.
|
|
|
El objetivo del Reto del Balde de Hielo era crear conciencia sobre la esclerosis lateral amiotrófica, o ELA.
Målet med Ice Bucket Challenge var å øke bevisstheten om amyotrofisk lateralsklerose, eller ALS.
|
|
|
La búsqueda de vida alienígena es uno de los mayores retos tecnológicos de la humanidad.
Søkningen etter utenomjordisk liv er en av menneskehetens største teknologiske utfordringer.
|
|
|
Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.
Men jeg vil alltid være ærlig med dere om de utfordringene vi står overfor. Jeg vil lytte til dere, spesielt når vi er uenige. Og fremfor alt, jeg vil be dere om å delta i arbeidet med å omforme denne nasjonen, på den eneste måten det har blitt gjort i Amerika i 221 år; blokk for blokk, murstein for murstein, hardtarbeidende hånd for hardtarbeidende hånd.
|
|
| Conseguirlo es un reto para todos. | |
| El gran reto de Blatter ha sido conseguir el calendario unificado. | |
| El reto es embocar la bola en un hoyo situado a 105 metros de distancia con un solo golpe. | |
| Durante un reto en el programa, CariDee ganó una papel en la serie de CW, One Tree Hill. | |
| El reto consistía entonces en que ambos tuvieran las mismas oportunidades de abandonar el terreno siendo el vencedor. | |
| Para enfrentarse a este reto, Martin, de 1,90 metros, ha engordado hasta los 140 kilos, «un peso muy por encima de la media de un atleta». | |