Eksempler på bruk av ordet serbios i setninger på spansk.
|
A los serbios y a los brasileños realmente les gusta el fútbol.
Serbere og brasilianere liker virkelig fotball.
|
|
|
En ese momento, la OTAN bombardeó las bases de los serbios bosnios.
På den tiden bombet NATO basene til de bosnisk-serbiske styrkene.
|
|
|
Entre nuestros amigos, hay serbios, croatas y musulmanes.
Blant vennene våre er det serbere, kroater og muslimer.
|
|
|
Muchos apellidos serbios, bosnios y croatas terminan en "ić".
Mange serbiske, bosniske og kroatiske etternavn ender med "ić".
|
|
|
Creo que esta política se refiere a serbios, croatas y musulmanes.
Jeg tror denne politikken betyr serbere, kroater og muslimer.
|
|
|
Y entre los buenos hay serbios, croatas y musulmanes, así como los hay entre los malos.
Og blant de gode finnes det serbere, kroater og muslimer, akkurat som det finnes blant de dårlige.
|
|
|
La gente se sorprendió cuando los serbios derribaron un F-117 americano en 1999. De hecho, todos los aviones militares estadounidenses son vulnerables, incluidos los aviones furtivos como el F-117.
Folk ble sjokkert da serberne skjøt ned et amerikansk F-117 i 1999. Faktisk er alle amerikanske militærfly sårbare, inkludert stealth-fly som F-117.
|
|
|
Es un nombre serbio.
Det er et serbisk navn.
|
|
|
¿Hablas serbio?
Snakker du serbisk?
|
|
|
Ella es hablante nativa de serbio.
Hun er en innfødt taler av serbisk.
|
|
|
Serbia se llama "Srbija" en serbio.
Serbia kalles "Srbija" på serbisk.
|
|
|
¿Están hablando en croata, bosnio o serbio?
Snakker de kroatisk, bosnisk eller serbisk?
|
|
|
Él es un lingüista autoproclamado que habla serbio, inglés, alemán, igbo y francés.
Han er en selverklært språkinteressert som snakker serbisk, engelsk, tysk, igbo og fransk.
|
|
|
Somos un grupo mixto y nunca supe quién era un serbio, un croata o un musulmán.
Vi er en blandet gruppe, og jeg visste aldri hvem som var serber, kroat eller muslim.
|
|
|
Un inglés, un escocés, un irlandés, un galés, un gurkha, un letón, un turco, un australiano, un alemán, un americano, un egipcio, un japonés, un mexicano, un español, un ruso, un polaco, un lituano, un jordano, un kiwi, un sueco, un finlandés, un israelí, un rumano, un búlgaro, un serbio, un suizo, un griego, un singapurense, un italiano, un noruego, un argentino, un libio y un sudafricano fueron a un club nocturno. El portero dijo: "Lo siento, no puedo dejarles entrar sin un tailandés.
En engelskmann, en skotskmann, en irsk, en waliser, en gurkha, en latvier, en tyrker, en australier, en tysker, en amerikaner, en egyptisk, en japaner, en meksikaner, en spanjol, en russer, en polsk, en litauer, en jordansk, en kiwi, en svensker, en finner, en israeler, en rumener, en bulgarer, en serber, en sveitser, en greker, en singaporeaner, en italiener, en nordmann, en argentiner, en libyker og en sør-afrikaner dro til en nattklubb. Dørvakten sa: "Beklager, jeg kan ikke la deg komme inn uten en thai."
|
|
| El pequeño reino fue ocupado finalmente por las Potencias Centrales durante la Primera Guerra Mundial, y al finalizar esta, se unió al Reino de Montenegro y al Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios para formar el nuevo Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos el 1 de diciembre de 1918. | |
| Detenidos dos presuntos criminales de guerra serbios en Kosovo. | |
| El líder de la DOS es ideológicamente un liberal que nunca fue comunista, cosa rara en el ruedo político de los neoconservadores apóstatas serbios. | |
| Desde su entrada en Kosovo, en Junio del año pasado, la fuerza de paz de la OTAN ha arrestado a cinco serbios, sospechosos de crímenes de guerra. | |
| Ese mismo día, seis serbios fueron secuestrados por separatistas albaneses en la zona de seguridad fronteriza con Kosovo, en la carretera que lleva a Presevo. | |
| Shea admitió que esos ataques «benefician indirectamente» a la guerrilla del UCK, que combate en esa zona contra los serbios en su intento de recuperar terreno. | |
| El Gobierno anuló también una orden adoptada en septiembre de l999 por la que se prohibía el acceso de los barcos serbios a los puertos rumanos y al canal Danubio-Mar Negro. | |
| En Kosovo, sin embargo, todos estos problemas se tradujeron en crecientes niveles de tensión entre serbios y albaneses, creando un clima en el que cualquier incidente era exacerbado. | |
| El primer ministro serbio, Pašić, mantuvo durante la guerra dos programas alternativos: uno que coincidía con el del Comité y pretendía la unión de todos los croatas, eslovenos, serbios y macedonios; | |
| Vojislav Kostunica, que hoy asumió como nuevo presidente de Yugoslavia, es un nacionalista moderado que en muy poco tiempo de incansable campaña electoral logró convencer a los serbios, hartos de amarguras en la «era Milosevic». | |