Eksempler på bruk av ordet seriedad i setninger på spansk.
|
Ha pensado mucho y con seriedad para esta elección. Muy mucho y con seriedad por el país que ama.
Han har tenkt lenge og hardt for dette valget. Veldig lenge og hardt for landet han elsker.
|
|
|
Puedo asegurarte su seriedad.
Jeg kan forsikre deg om hans alvor.
|
|
|
Estoy muy preocupado por la seriedad del festival.
Jeg er svært bekymret for alvorligheten av festivalen.
|
|
|
Tom luego comprendió la seriedad de su error.
Tom innså snart alvorligheten av feilen sin.
|
|
|
Empecé a buscar con prisa y con seriedad.
Jeg begynte hastig å lete på alvor.
|
|
|
Esto finalmente me ha convencido de la seriedad de la situación.
Dette har endelig overbevist meg om alvoret i situasjonen.
|
|
|
Uno debe hablar de cosas serias con seriedad.
Man må snakke om alvorlige ting på en alvorlig måte.
|
|
|
Escribió una carta tratando el asunto con toda seriedad.
Han skrev et brev som omhandlet saken i all alvor.
|
|
|
Bob Johnson trató de hacer que la gente se diera cuenta de la seriedad de la situación en África.
Bob Johnson prøvde å få folk til å innse alvoret i situasjonen i Afrika.
|
|
|
Oh cielo. Por mucho que sea solo una clase de educación física; si no lo enfrentas con seriedad, entonces cuando llegue una pelea real, no te servirá de nada.
Oh min. Uansett hvor mye det bare er en gymtime; hvis du ikke tar det på alvor, så når det kommer til en ekte kamp vil det ikke være til nytte for deg.
|
|
|
¿Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo?
Hvordan kan man være seriøs med verden når verden selv er så latterlig!
|
|
|
¿Cómo puede un hombre tratar al mundo con seriedad cuando el mundo en sí mismo es tan ridículo?
Hvordan kan man være seriøs med verden når verden selv er så latterlig!
|
|
| Josep Maria Gasol, representante de CCOO, valoró «la seriedad de Adobinve que garantiza la viabilidad». | |
| Con esos elementos se califica el 70 por ciento del cliente: voluntad de pago y seriedad de la persona en su entorno. | |
| El escándalo público que provocó aquella decisión insólita puso en duda la seriedad del certamen. | |
| Un taller adaptado a los tiempos que corren donde lo mas destacable es: RAPIDEZ, SERIEDAD y sobre todo PRECIO. | |
| La atención en esta Agencia es muy eficaz, actuan con rapidez, seriedad y la información recibida es de gran profesionalidad. | |
| Del otro lado de la frontera, en Costa Rica, también se pone en duda la seriedad del proyecto dirigido por Pastora. | |
| El ánimo del equipo está muy bien, los chicos vienen trabajando con una gran seriedad y entrega profesional «señaló el técnico Gustavo Matosas. | |
| No distingue entre la supuesta seriedad de los científicos y la supuesta frivolidad de las cupleteras. | |
| Señores, no basta con poner un negocio y ya esta, hay que tener seriedad, no intentar engañar al cliente, si quiere colocar un equipo usado, indiqueselo al cliente, reduzcale el precio, que es lo que corresponde, y que sea el cliente el que decida. | |
| Tanto los familiares como sus amistades desean que se haga justicia, y hacemos una llamada a la seriedad de los medios de comunicación para evitar deteriorar más tanto la imagen pública que se da de los detenidos como la evolución del proceso judicial. | |
| Ante este panorama, muchos haitianos intentan salir del país, bien por mar hacia la costa de EEUU con riesgo de naufragar o de ser devorados por los tiburones, bien hacia la vecina República Dominicana, donde son bien considerados debido a su gran capacidad de trabajo y seriedad, aunque son explotados vilmente por falta de documentación. | |