Eksempler på bruk av ordet severidad i setninger på spansk.
|
No me juzgues con demasiada severidad.
Ikke døm meg for hardt.
|
|
|
No me juzguéis con demasiada severidad.
Ikke døm meg for hardt.
|
|
|
No me juzgue con demasiada severidad.
Ikke døm meg for hardt.
|
|
|
No me juzguen con demasiada severidad.
Ikke døm meg for hardt.
|
|
|
No juzgues a Tom con demasiada severidad.
Ikke døm Tom for hardt.
|
|
|
Sus ojos redimen su rostro de la severidad.
Øynene hans redder ansiktet hans fra strenghet.
|
|
|
Su huida de casa se debe a la severidad de su padre.
Hans rømning fra hjemmet skyldes farens strenghet.
|
|
|
Es imposible hablar con demasiada severidad de su conducta.
Det er umulig å snakke for strengt om hans oppførsel.
|
|
|
Encuentra un término medio entre la severidad y la indulgencia.
Finn et gjennomsnitt mellom hardhet og overbærenhet.
|
|
|
Se quedará en su habitación hasta que confiese, dijo Marilla con severidad.
Hun blir i rommet sitt til hun tilstår, sa Marilla strengt.
|
|
|
Cada vez que abría la boca, ella lo miraba con severidad, como si dijera: 'Silencio', así que solo podía dejar que sus ojos hablasen por él.
Hver gang han åpnet munnen, så hun strengt på ham, som om hun ville si: 'Stillhet,' så han kunne bare la øynene tale for ham.
|
|
|
A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.
Alvoret av slike merker kan avsløre om noen av disse menneskene regelmessig har vært involvert i hardt arbeid.
|
|
|
Participar en ceremonias religiosas es un ataque a la moral común. Los protestantes deben ser tratados con más severidad que los católicos y los liberales más severamente que los conservadores. Cuanto más cerca está el cristianismo de la ciencia, más criminal es. Por lo tanto, un filósofo es el peor de los criminales.
Å delta i religiøse seremonier er et angrep på den felles moral. Protestanter må behandles mer strengt enn katolikker, og liberale mer strengt enn konservative. Jo nærmere kristendommen er vitenskapen, desto mer kriminell er den. En filosof er derfor den aller verste av kriminelle.
|
|
| Los puntos de vista sobre la naturaleza y severidad de los problemas con el consumo a largo plazo de las benzodiazepinas varían de un experto a otro, inclusive de un país a otro, algunos expertos inclusive cuestionan si realmente hay algún problema con el consumo de benzodiazepinas a largo plazo. | |
| Los puntos de vista sobre la naturaleza y severidad de los problemas con el consumo a largo plazo de las benzodiazepinas varían de un experto a otro, inclusive de un país a otro, algunos expertos inclusive cuestionan si realmente hay algún problema con el consumo de benzodiazepinas a largo plazo. | |