Eksempler på bruk av ordet simple i setninger på spansk.
|
Con esta única excepción, es bastante erróneo suponer que una cultura simple también tendrá un lenguaje simple.
Med dette unntaket er det ganske galt å anta at en enkel kultur også vil ha et enkelt språk.
|
|
|
Es muy simple ser feliz, pero es muy difícil ser simple.
Det er veldig enkelt å være lykkelig, men det er veldig vanskelig å være enkel.
|
|
|
La persona que descendió de la carroza era una mujer de unos 22 o 23 años con, si tuviera que decir, una apariencia simple. A simple vista, supe que era una invitada que venía de París. Estaba sola.
Personen som steg ned fra vognen var en kvinne på omtrent 22 eller 23 med, om jeg må si, et vanlig utseende. Ved første øyekast visste jeg at hun var en gjest fra Paris. Hun var alene.
|
|
|
Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.
Ethvert univers som er enkelt nok til å bli forstått, er for enkelt til å produsere et sinn som kan forstå det.
|
|
|
Un intelectual es un hombre que dice una cosa simple de una manera difícil; un artista es un hombre que dice una cosa difícil de una manera simple.
En intellektuell er en mann som sier en enkel ting på en vanskelig måte; en kunstner er en mann som sier en vanskelig ting på en enkel måte.
|
|
|
Era tan simple.
Det var så enkelt.
|
|
|
No es tan simple.
Det er ikke så enkelt.
|
|
|
Es simple.
Det er enkelt.
Dette er enkelt.
|
|
|
No es simple.
Det er ikke enkelt.
|
|
|
Fue muy simple.
Det var veldig enkelt.
|
|
|
Es tan simple.
Det er så enkelt.
|
|
|
No fue tan simple.
Det var ikke så enkelt.
|
|
|
Era así de simple.
Det var så enkelt.
|
|
|
Es así de simple.
Det er bare så enkelt.
|
|
|
Tom es simple.
Tom er enkel.
|
|