Eksempler på bruk av ordet soldar i setninger på spansk.
|
Soldar componentes SMT requiere un poco más de experiencia que soldar componentes de orificio pasante.
Lodde SMT-komponenter krever litt mer erfaring enn å lodde gjennomgående komponenter.
|
|
|
Aún no ha comenzado a soldar los componentes electrónicos en la PCB.
10. Han har ikke begynt å lodde de elektroniske komponentene på PCB-en enda.
|
|
|
Tom dijo que pensaba que Mary sabía cómo soldar.
Tom sa at han trodde Mary visste hvordan man sveiser.
|
|
|
Aún no ha comenzado a soldar los componentes electrónicos en la placa de circuito impreso.
Han har ikke begynt å lodde de elektroniske komponentene på kretskortet enda.
|
|
|
Soldé uno.
Jeg sveiste en.
|
|
|
Eres más rico que yo porque tu sueldo es el doble de mi sueldo.
Du er rikere enn jeg fordi lønnen din er dobbelt så høy som min.
|
|
|
Él vive de sueldo a sueldo.
Han lever fra lønn til lønn.
|
|
|
Tom vive de sueldo en sueldo.
Tom lever fra lønn til lønn.
|
|
|
Vivo de sueldo a sueldo.
Jeg lever fra lønn til lønn.
|
|
|
Él es un pistolero a sueldo.
Han er en leiesoldat.
|
|
|
No me subiría el sueldo.
Han ville ikke gi meg lønnsøkning.
|
|
|
Necesito mi sueldo.
Jeg trenger lønningen min.
|
|
|
Él pidió un aumento de sueldo.
Han ba om lønnsøkning.
|
|
|
Tom se merece el sueldo que le pagamos.
Tom fortjener lønnen vi betaler ham.
|
|
|
Mi sueldo mensual es de 300,000 yenes.
Min månedslønn er 300,000 yen.
|
|
|
Tom está calculando su sueldo.
Tom regner ut lønnen sin.
|
|
|
Estoy calculando mi sueldo.
Jeg beregner lønnen min.
|
|
|
Me van a subir harto el sueldo.
Jeg får en stor lønnsøkning.
|
|
|
Necesita un aumento de sueldo.
Han trenger en heving.
|
|