Eksempler på bruk av ordet sonido i setninger på spansk.
|
Puedes hacer sonidos combinando letras en griego moderno. Por ejemplo, puedes usar μπ para hacer el sonido "b", ντ para hacer el sonido "d", γκ para hacer el sonido "g" y τζ para hacer el sonido "dj".
Du kan lage lyder ved å kombinere bokstaver på moderne gresk. For eksempel kan du bruke μπ for å lage lyden "b", ντ for å lage lyden "d", γκ for å lage lyden "g" og τζ for å lage lyden "dj".
|
|
|
El sonido del viento da miedo. Se siente como el sonido de fantasmas.
Lyden av vinden er skummel. Det føles som lyden av spøkelser.
|
|
|
Dos manos aplauden y hay un sonido. ¿Cuál es el sonido de una mano?
To hender klapper og det er en lyd. Hva er lyden av én hånd?
|
|
|
Para que los aviones de caza puedan volar más rápido que el sonido, tienen que superar un aumento brusco en la resistencia cerca de la velocidad del sonido.
For at jagerfly skal fly raskere enn lyd, må de overvinne en skarp økning i motstand nær lydens hastighet.
|
|
|
Hoy en día, sin embargo, las calculadoras se pueden usar libremente en los exámenes escolares, y ya en muchas escuelas el único sonido que se escucha durante un examen de matemáticas es el sonido de los niños tecleando en sus calculadoras.
I dag kan imidlertid kalkulatorer brukes fritt i skoleeksamener, og allerede i mange skoler er den eneste lyden som kan høres under en matematikkprøve lyden av barn som banker på kalkulatorene sine.
|
|
|
El juego de shiritori se juega tomando el sonido final de la palabra pronunciada por la persona antes que tú, y luego la siguiente persona busca una palabra que comience con ese sonido.
Spillet shiritori spilles ved å ta den siste lyden av ordet som ble sagt av personen før deg, og så ser den neste personen etter et ord som begynner med den lyden.
|
|
|
Además, el devanagari es un abugida, usado para el sánscrito, nepalí e hindi, en el que los caracteres contienen un sonido final de 'a' si otra vocal no cambia el sonido. Sin embargo, el árabe y el hebreo utilizan sistemas separados llamados abjad, en los que las vocales no siempre se indican.
I tillegg er devanagari en abugida, brukt for sanskrit, nepali og hindi, der tegnene inneholder en avsluttende 'a'-lyd hvis en annen vokal ikke endrer lyden. Imidlertid bruker arabisk og hebraisk separate systemer kalt abjader, der vokalene ikke alltid er indikert.
|
|
|
¿Qué fue ese sonido?
Hva var det for en lyd?
|
|
|
Él oyó el sonido.
Han hørte lyden.
|
|
|
¿Qué es ese sonido?
Hva er den lyden?
|
|
|
Ese es un sonido feliz.
Det er en glad lyd.
|
|
|
No había sonido.
Det var ingen lyd.
|
|
|
Odio el sonido de mi voz.
Jeg hater lyden av min egen stemme.
|
|
|
El sonido me despertó.
Lyden vekket meg.
|
|
|
Escuché un sonido.
Jeg hørte en lyd.
|
|
|
¿Qué es este sonido?
Hva er denne lyden?
|
|
|
¿Oíste ese sonido?
Hørte du den lyden?
|
|
|
Oí el sonido de la batalla.
Jeg hørte lyden av slag.
|
|
|
No reconozco el sonido.
Jeg gjenkjenner ikke lyden.
|
|