Eksempler på bruk av ordet subsidio i setninger på spansk.
|
Le daré un año de subsidio de una vez.
Jeg skal gi deg et års lommepenger alt på en gang.
|
|
|
Tom recibe un subsidio por desempleo.
Tom mottar dagpenger.
|
|
|
Ella rechazó el subsidio que ofrecí.
Hun avslo tilskuddet jeg tilbød.
|
|
|
Muchos en Inglaterra quieren que se elimine el subsidio público a la monarquía.
Mange i England ønsker å få bort den offentlige subsidien av monarkiet.
|
|
|
Tom recibió un subsidio de alojamiento por su viaje y le reembolsaron sus gastos propios.
Tom fikk dekket overnattingskostnader for turen sin og fikk tilbakebetalt sine egne utgifter.
|
|
|
¿Vives de subsidios?
Bor du på sosialhjelp?
|
|
|
Él está viviendo de subsidios por desempleo.
Han lever av arbeidsledighetstrygd.
|
|
|
La reducción de subsidios al sector del Patrimonio Cultural requiere la adopción de un nuevo paradigma.
Reduksjonen av subsidier til kulturarvsektoren krever at det vedtas et nytt paradigme.
|
|
|
Según el Washington Post, entre 2000 y 2006, el gobierno de EE. UU. envió 1.300 millones de dólares en subsidios agrícolas a personas que no cultivan.
Ifølge Washington Post sendte den amerikanske regjeringen mellom 2000 og 2006 1,3 milliarder dollar i gårdsstøtte til folk som ikke driver med jordbruk.
|
|
| Estamos contra la miseria del subsidio agrario. | |
| Lo que no es necesario es el tráfico de las peonás y la indignidad del subsidio -, martilleaba. | |
| El incumplimiento de esos compromisos sería penalizado con reducciones en el subsidio de desempleo. | |
| El incumplimiento de esos compromisos sería penalizado con reducciones en el subsidio de desempleo, uno de los puntos esenciales que deberán concretarse el lunes. | |
| El tribunal correspondiente de la OMC dictaminó, en una resolución ahora apelada por Brasil, que este país seguía incumpliendo sus compromisos y que por tanto sus ayudas a la empresa local, son un subsidio ilegal a la exportación. | |
| Un acuerdo entre la patronal y los sindicatos franceses sobre una profunda reforma del subsidio de paro con sanciones a los parados que rechacen una oferta de trabajo está al alcance de la mano tras romperse la unidad sindical. | |
| Nada está aun firmado, pero el proyecto prevé también una profunda modificación del actual baremo de descuentos que reduce automáticamente - del 8 al 17 por ciento, según los casos - el monto del subsidio cada seis meses. | |
| La patronal pretende formalizar así el compromiso recíproco del régimen de indemnización y los demandantes de empleo en «el Care, cuya firma da derecho a cobrar el subsidio del paro y a los servicios que facilitan el regreso al empleo». | |
| La patronal pretende formalizar así el compromiso recíproco del régimen de indemnización y los demandantes de empleo en el Care, cuya firma da derecho «a cobrar el subsidio del paro y a los servicios que facilitan el regreso al empleo». | |
| El documento propone que el Care afecte a las personas que engrosen las listas del paro «a partir de 1 de enero del 2001», a las cuales se les ofrecerá una ayuda personalizada para encontrar trabajo y una mejora del subsidio, pero serán sancionados económicamente si no respetan los compromisos adquiridos. | |
| La «ayuda» - - como consta textualmente en el texto del Govern - - que aprobó el Consell Executiu el Martes oscilará entre las 5.410 pesetas que cobrarán los perceptores de pensiones asistenciales y de invalidez, y el abanico de 2.610 a 7.800 que ingresarán los beneficiarios de pensiones no contributivas, según el año en el que empezaron a cobrar el subsidio, tal como informó ayer EL PERIODICO. | |
| El texto de la patronal contempla también la creación de nuevos contratos de trabajo enfocados a la reinserción laboral de una duración que podrá oscilar de 18 meses a cinco años y ampliar de ocho a doce meses el periodo de referencia (en el cual se exige haber trabajado cuatro meses) para poder solicitar el subsidio. | |
| Por otra parte, el texto de la patronal contempla la creación de nuevos contratos de trabajo enfocados a la reinserción laboral de una duración que podrá oscilar de 18 meses a cinco años y la ampliación de ocho a doce meses del periodo de referencia (durante el cual se exige haber trabajado cuatro meses) para poder solicitar el subsidio de desempleo. | |
| Después de que la madre de Enrique Buendía (uno de los líderes de la Corriente) recogiera el fusil de su hijo muerto en combate, los discursos comenzaron y se enumeraron los logros del acuerdo: ayudas para créditos, becas para estudios, subsidio de paro durante dos años e indulto para los presos por delitos relacionados con la revolución - un punto en el que algunos no estaban del todo de acuerdo porque no se extiende a delitos relacionados con el secuestro, para los que hay una pena de 60 años -. | |