Eksempler på bruk av ordet suceder i setninger på spansk.
|
Si algo va a suceder, debería suceder pronto.
Hvis noe skal skje, burde det skje snart.
|
|
|
Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.
Det som begynte for 21 måneder siden i vinterens dyp, kan ikke ende denne høstkvelden. Denne seieren alene er ikke endringen vi søker. Det er bare sjansen for oss til å skape den endringen. Og det kan ikke skje hvis vi går tilbake til slik det var. Det kan ikke skje uten dere, uten en ny ånd av tjeneste, en ny ånd av ofring. Så la oss påkalle en ny ånd av patriotisme, av ansvar, hvor hver av oss bestemmer seg for å bidra og jobbe hardere og ta vare på ikke bare oss selv, men hverandre.
|
|
|
Lo vi suceder.
Jeg så det skje.
|
|
|
Va a suceder hoy.
Det kommer til å skje i dag.
|
|
|
Va a suceder.
Det kommer til å skje.
|
|
|
Tom lo vio suceder.
Tom så det skje.
|
|
|
¿Va a suceder?
Kommer det til å skje?
|
|
|
No va a suceder.
Det kommer ikke til å skje.
|
|
|
Eso no va a suceder.
Det kommer ikke til å skje.
Det kommer ikke til å skje.
|
|
|
No quiero ver eso suceder.
Jeg vil ikke se at det skjer.
|
|
|
No sé cuándo va a suceder eso.
Jeg vet ikke når det kommer til å skje.
|
|
|
Eso no volverá a suceder.
Det vil ikke skje igjen.
|
|
|
Va a suceder pronto.
Det kommer til å skje snart.
|
|
|
¿Va a suceder pronto?
Skal det skje snart?
|
|
|
No se suponía que iba a suceder.
Det skulle ikke ha skjedd.
|
|
|
No volverá a suceder.
Det vil ikke skje igjen.
|
|
|
No he visto eso suceder aún.
Jeg har ikke sett at det har skjedd ennå.
|
|