Eksempler på bruk av ordet suplicar i setninger på spansk.
|
No me hagas suplicar.
Ikke få meg til å be.
|
|
|
Es inútil suplicar.
Det er nytteløst å be.
|
|
|
Por favor, no me hagas suplicar.
Vennligst ikke få meg til å be.
|
|
|
No me hagas suplicar por ello.
Ikke få meg til å be om det.
|
|
|
No sirve de nada suplicar porque nunca cederán.
Det er nytteløst å be dem, for de vil aldri gi etter.
|
|
|
No te suplicaré.
Jeg vil ikke be deg.
|
|
|
No suplicaré por mi vida.
Jeg vil ikke be om mitt liv.
|
|
|
Te lo suplico.
Jeg ber deg.
|
|
|
Te suplico que me ayudes.
Jeg ber deg om å hjelpe meg.
|
|
|
Te lo suplico, ¡no mueras!
Jeg ber deg, ikke dø!
|
|
|
Te lo suplico, no te enojes.
Jeg ber deg, ikke vær sint.
|
|
|
Le suplico que me dé un poco de agua.
Jeg ber deg om å gi meg litt vann.
|
|
|
Yo confieso clara y francamente que soy culpable de corrupción, y renuncio a toda defensa. Suplico a sus Señorías que sean misericordiosos con una caña rota.
Jeg bekjenner tydelig og åpent at jeg er skyldig i korrupsjon, og gir avkall på all forsvar. Jeg ber Deres Lordskap om å være milde mot et knust siv.
|
|
|
Le supliqué que me ayudara.
Jeg bad ham om å hjelpe meg.
|
|
|
Y le supliqué de rodillas.
Og jeg ba henne på mine knær.
|
|
|
Le supliqué a Tom que no se fuera.
Jeg ba Tom om å ikke dra.
|
|