Eksempler på bruk av ordet supremo i setninger på spansk.
|
Él creía en el poder supremo de la ley.
Han trodde på lovens høyeste makt.
|
|
|
El conocimiento es el poder supremo.
Kunnskap er den høyeste makt.
|
|
|
El conocimiento es el objetivo supremo.
Kunnskap er det høyeste målet.
|
|
|
Fadil era un manipulador supremo.
Fadil var en mesterlig manipulator.
|
|
|
Tom G. Roberts es el presidente del Tribunal Supremo de EE. UU.
Tom G. Roberts er lederdommer i den amerikanske høyesterett.
|
|
|
Ese asunto fue decidido por el Tribunal Supremo.
Den saken ble avgjort av Høyesterett.
|
|
|
Los activistas cibernéticos quieren reunirse con el Líder Supremo.
Cyberaktivister ønsker å møte den øverste lederen.
|
|
|
Epicuro estableció la doctrina de que el placer era el bien supremo.
Epikur la ned læren om at glede var det høyeste gode.
|
|
|
Ya sea que la felicidad sea el valor supremo o no, es deseada con sinceridad por el hombre.
Enten lykke er den høyeste verdien eller ikke, er den ivrig ønsket av mennesket.
|
|
|
Yuri Andropov fue elegido Presidente del Presidium del Soviet Supremo el 16 de junio de 1983.
Juri Andropov ble valgt som leder for presidiet i det øverste sovjet den 16. juni 1983.
|
|
|
El principal peligro es que a través de estos comentarios uno pueda llegar a considerar al ente viviente como igual al Señor Supremo
Den største faren er at man gjennom disse kommentarene kan komme til å betrakte den levende entiteten som likestilt med den Supre Herren
|
|
|
El supremo respeto de Jefferson por las enseñanzas de Jesús lo indujo no solo a compilar un resumen de Sus palabras, sino también a leer la colección sagrada cada noche.
Jeffersons dype respekt for Jesu lære fikk ham ikke bare til å sammenstille et sammendrag av Hans ord, men også til å lese den hellige samlingen hver natt.
|
|
|
La traducción es el paradigma, el modelo de toda la escritura. Es la traducción que demuestra más claramente el deseo de transformación que subyace a cada acto que implique el habla, ese don supremo del ser humano.
Oversettelse er paradigmet, eksempelet på all skriving. Det er oversettelse som mest levende demonstrerer lengselen etter forvandling som ligger til grunn for hver handling som involverer tale, den supre, menneskelige gaven.
|
|
|
El tesoro supremo es el conocimiento, el tesoro medio son los hijos, y el tesoro más bajo es la riqueza material.
Den høyeste skatten er kunnskap, den mellomste skatten er barn, og den laveste skatten er materielle rikdommer.
|
|
|
El Dios supremo ha olvidado ser Dios.
Den ytterste Gud har glemt å være Gud.
|
|
| El nuevo juramento para reconocer la supremacía del monarca, que los nobles estaban obligados a realizar, dio a la reina el título de Gobernador Supremo de la Iglesia de Inglaterra en lugar de Jefe Supremo, para aplacar a los críticos. | |
| LO QUE DICE EL SUPREMO. | |
| También presidió interinamente una sala del Tribunal Supremo. | |
| El ex director del Cesid recurre su condena ante el Supremo. | |
| Presenta un plano simétrico y alberga el tribunal supremo y una biblioteca. | |
| El título militar bizantino de katepanō quiere decir «el supremo» en idioma griego. | |
| Los electores de Texas pueden ahora presentar una apelación ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos. | |
| Tal sentencia fue confirmada de modo prácticamente íntegro por la Sala Segunda del Tribunal Supremo en marzo de 1992. | |
| Sin embargo, utilizando en Greene sólo sirve para crear un ser monstruoso, el cazador supremo, que mata Alex. | |
| En la regencia de María Cristina de Borbón - Dos Sicilias fue presidente del Tribunal Supremo de España entre 1834 y 1838, año de su fallecimiento. | |