Eksempler på bruk av ordet susto i setninger på spansk.
|
¡Oh, qué susto!
Åh, for en skrekk!
|
|
|
¡Me dio un verdadero susto!
Jeg fikk et realt sjokk!
|
|
|
Tom se moría de susto.
Tom var livredd.
|
|
|
Tom miraba con susto.
Tom så på med forferdelse.
|
|
|
Me diste un susto.
Du skremte meg.
|
|
|
Me diste un buen susto.
Du skremte meg skikkelig.
|
|
|
El susto le dio un infarto a la anciana.
Frykt gav den gamle damen hjertefeil.
|
|
|
Me has pegado un susto de muerte.
Du skremte livskiten ut av meg.
|
|
|
No le pasó nada aparte del susto.
Bortsett fra skrekken, ble hun ikke skadet.
|
|
|
Tom tenía una expresión de susto en la cara.
Tom hadde et redd uttrykk i ansiktet.
|
|
|
Tuviste un susto. Casi mueres.
Du var nær ved å miste livet. Du var så nær.
|
|
|
El fuerte ruido me dio un terrible susto.
Den høye lyden ga meg et forferdelig sjokk.
|
|
|
Me llevé un gran susto cuando dijeron que estabas en el hospital.
Jeg fikk et stort sjokk da de sa at du var på sykehuset.
|
|
|
Un doctor al que entrevisté para el programa de televisión me dio un susto y me advirtió que no me relajara solo porque no tenía síntomas alérgicos en ese momento.
Jeg fikk et sjokk av en lege jeg intervjuet for TV-programmet som advarte meg om ikke å slappe av bare fordi jeg ikke hadde allergiske symptomer for øyeblikket.
|
|
| No prendió, por lo que, además del susto, los daños se limitaron a la entrada. | |
| No intervine -, nos confió doña MPG, quien no quiere que publiquemos su nombre, porque creí que la cosa no llegaría a tanto y también por susto -. | |
| En la pantalla, unos muchachos de pelo tieso, como recién salidos de un susto, se contorsionaban y chillaban lo mismo que si sufrieran un telele. | |
| Los pocos aficionados que se dieron cita en el Camp d'Esports se llevaron un susto de muerte y, al final, el empate supo mejor de lo que cabía esperar. | |