Eksempler på bruk av ordet tarde i setninger på spansk.
|
Quizás ya sea demasiado tarde. Creo que deberías intentar contactarla mañana por la tarde. No te preocupes, siempre se acuesta tarde. Ha estado estudiando para un examen muy difícil esta semana. Ella quiere ser doctora.
Kanskje det er for sent nå. Jeg tror du bør prøve å kontakte henne i morgen ettermiddag. Ikke bekymre deg, hun legger seg alltid sent. Hun har studert til en veldig vanskelig eksamen denne uken. Hun vil bli lege.
|
|
|
Como suele ser el caso con ella, llegó tarde a la reunión esta tarde.
Som det ofte er med henne, var hun sent ute til møtet i ettermiddag.
|
|
|
Como es habitual en él, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.
Som vanlig var Mike sen til møtet i ettermiddag.
|
|
|
Llegué tarde porque estaba seguro de que las lecciones comenzaban mas tarde.
Jeg var sen fordi jeg var sikker på at undervisningen begynte senere.
|
|
|
Como de costumbre, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.
Som vanlig var Mike forsinket til møtet i ettermiddag.
|
|
|
No llegues tarde, ¿de acuerdo?» «Pero si el profesor también llega tarde, entonces no cuenta, ¿verdad?»
Du må ikke være for sent ute, OK? "Men hvis læreren også er sen, så teller det ikke, eller?"
|
|
|
¿Puedo llegar a tu casa esta tarde o mañana por la tarde?
Kan jeg komme til deg i ettermiddag eller i morgen ettermiddag?
|
|
|
Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren.
Jeg la meg sent og kom for sent til det første toget.
|
|
|
Me levanté demasiado tarde y llegué tarde a la escuela.
Jeg sto opp for sent og kom for sent til skolen.
|
|
|
Comenzó tarde una tarde de domingo, en lo profundo del bosque.
Det begynte sent en søndag ettermiddag, dypt inne i skogen.
|
|
|
¿Puedes venir esta tarde o mañana por la tarde?
Kan du komme i ettermiddag eller i morgen ettermiddag?
|
|
|
Si llegas tarde por la mañana, estarás tarde todo el día.
Hvis du er sen om morgenen, vil du være sen hele dagen.
|
|
|
Tom me pidió que volviera aquí más tarde esta tarde.
Tom ba meg om å komme tilbake hit senere i ettermiddag.
|
|
|
Era tarde por la tarde cuando llegamos a Boston.
Det var sen ettermiddag da vi ankom Boston.
|
|
|
Jugaré al tenis con Tom más tarde esta tarde.
Jeg skal spille tennis med Tom senere i ettermiddag.
|
|
|
Tom llegó tarde a la reunión esta tarde.
Tom var sen til møtet i ettermiddag.
|
|
|
Se levantó tarde y llegó tarde a la escuela.
Han sto opp sent og kom for sent til skolen.
|
|
|
Dile a Tom que llamaré más tarde esta tarde.
Si til Tom at jeg ringer senere i ettermiddag.
|
|
|
Tom va a venir aquí más tarde esta tarde.
Tom kommer hit senere i ettermiddag.
|
|
|
Tom no se despertó hasta tarde en la tarde.
Tom våknet ikke før sent på ettermiddagen.
|
|