Eksempler på bruk av ordet tedioso i setninger på spansk.
|
Puede ser tedioso.
Det kan være kjedelig.
|
|
|
Fue un trabajo tedioso.
Det var et kjedelig arbeid.
|
|
|
Esperar un tren es tedioso.
Venter på et tog er kjedelig.
|
|
|
Esto puede volverse tedioso.
Dette kan bli kjedelig.
|
|
|
Te dije que esto se volvería tedioso.
Jeg sa til deg at dette ville bli kjedelig.
|
|
|
Tus excentricidades pueden hacerte encantador o tedioso.
Dine særheter kan gjøre deg enten sjarmerende eller kjedelig.
|
|
|
¡Basta ya de este tipo de bromas! Es tedioso.
Nok med denne typen spøk allerede! Det er kjedelig.
|
|
|
Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador.
Å skrive med store bokstaver på en datamaskin er noe tidkrevende.
|
|
|
El viaje, tal como lo recuerdo, fue largo y tedioso.
Reisen, som jeg husker det, var lang og tidkrevende.
|
|
|
Ellos están aburridos de su tedioso trabajo.
De er lei av det kjedelige arbeidet sitt.
|
|
|
La tarea fue muy difícil, requiriendo horas de trabajo tedioso.
Oppgaven var veldig vanskelig, og krevde timer med kjedelig arbeid.
|
|
|
Tom me ha hecho hacer un trabajo bastante tedioso. "¿Otra vez?
Tom har fått meg til å gjøre noen ganske kjedelige oppgaver. "Igjen?"
|
|
|
El trabajo requerido para investigar eso es aburrido y tedioso.
Arbeidet som kreves for å undersøke det er kjedelig og slitsomt.
|
|
|
María piensa que aprender idiomas extranjeros es tedioso y aburrido.
Mary mener at det å lære fremmedspråk er kjedelig og monoton.
|
|
|
Si todo el año fuera festivo, divertirse sería tan tedioso como trabajar.
Hvis hele året var ferie, ville det å ha det moro vært like kjedelig som å jobbe.
|
|
|
Por mucho que intentes disfrazarlo, el trabajo de oficina puede ser bastante tedioso.
Uansett hvor mye du prøver å pynte på det, kan kontorarbeid være ganske kjedelig.
|
|
|
Al principio el trabajo parecía bueno para Tom, pero más tarde se volvió tedioso.
I utgangspunktet så jobben bra ut for Tom, men senere ble den slitsom.
|
|
|
Una vez que empieces, incluso el tedioso trabajo de sumar y restar cifras es interesante a su manera.
Når du først går videre og begynner, er til og med det kjedelige arbeidet med å legge til og trekke fra tall interessant på sin egen måte.
|
|
|
No hagas la misma pregunta una y otra vez. Ya te lo expliqué correctamente. Se está volviendo tedioso.
Ikke spør det samme om og om igjen. Jeg har allerede forklart det ordentlig til deg. Det begynner å bli kjedelig.
|
|