Eksempler på bruk av ordet tipo i setninger på spansk.
|
Es un tipo tenaz que siempre logra salir adelante. Es el tipo de persona que puede convertir cualquier situación a su favor.
Han er en seig fyr som alltid klarer å komme seg på toppen. Han er typen som kan snu enhver situasjon til sin fordel.
|
|
|
No creo que Tom sea el tipo de chico que haría ese tipo de cosas.
Jeg tror ikke Tom er den typen fyr som ville gjort noe sånt.
|
|
|
¿Qué tipo de mujer podría amar a un tipo como Tom?
Hva slags kvinne kunne elske en fyr som Tom?
|
|
|
Tom no es el tipo de persona que comete ese tipo de errores.
Tom er ikke typen som gjør den slags feil.
|
|
|
Tom no es el tipo de hombre que diría ese tipo de cosas.
Tom er ikke den typen mann som ville si noe sånt.
|
|
|
Sin embargo, creo que este tipo de sociedad necesita este tipo de negocios para poner en marcha la economía.
Likevel mener jeg at en slik type samfunn trenger denne typen virksomhet for å sette økonomien i gang.
|
|
|
Para las personas que les gusta este tipo de cosas, este es el tipo de cosa que les va a gustar.
For folk som liker denne slags ting, er dette den slags ting de vil like.
|
|
|
Ese idioma suena terrible. "No, ese tipo simplemente tiene una voz fea. Si escuchas a este otro tipo hablando, verás que suena bastante hermoso." "Tienes razón. Suena encantador.
Det språket høres forferdelig ut. "Nei, den fyren har bare en stygg stemme. Hvis du hører på denne andre fyren som snakker det, vil du se at det høres ganske vakkert ut." "Du har rett. Det høres nydelig ut."
|
|
|
Habiendo probado una vez la tinta, se volvió ávida en ese sentido, como se dice que son los tigres domesticados después de probar otro tipo de líquido, y quería firmar todo y poner su nombre en todo tipo de lugares.
Etter å ha smakt blekk, ble hun tørst på den måten, slik tamme tigre sies å være etter å ha smakt en annen type væske, og ville signere alt og sette navnet sitt på alle mulige steder.
|
|
|
Alguien me dijo que las personas con sangre tipo O atraen más mosquitos que las personas con cualquier otro tipo de sangre.
Noen sa til meg at folk med blodtype O tiltrekker seg flere mygg enn folk med andre blodtyper.
|
|
|
Un cuadrado es un tipo de rectángulo, y un rectángulo es un tipo de paralelogramo.
Et kvadrat er en type rektangel, og et rektangel er en type parallellogram.
|
|
|
Conozco a un tipo que conoce a un tipo que conoce a Tom Jackson.
Jeg kjenner en fyr som kjenner en fyr som kjenner Tom Jackson.
|
|
|
No soy su tipo.
Jeg er ikke hans type.
|
|
|
¡Él es mi tipo!
Han er min type!
|
|
|
Era ese tipo de día.
Det var en sånn dag.
|
|
|
¿En qué tipo de pan?
På hva slags brød?
|
|
|
Dos de un tipo.
To av samme slag.
|
|
|
Tom no es un mal tipo.
Tom er ikke en dårlig fyr.
|
|
|
¿Qué tipo?
Hvilken type?
|
|
|
Él no es mi tipo.
Han er ikke min type.
|
|