Eksempler på bruk av ordet tope i setninger på spansk.
|
¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
Kan du overholde fristen?
|
|
|
Llena la botella hasta el tope para excluir todo el aire.
Fyll flasken til toppen for å utelukke all luft.
|
|
|
Pienso en ti y sonrío. Gracias por los recuerdos que llenan mi corazón hasta el tope con felicidad.
Jeg tenker på deg, og smiler. Takk for minnene som fyller mitt hjerte til randen med lykke.
|
|
|
En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros.
I en fullpakket buss ville det gjøre meg rasende å miste stoppet mitt på grunn av andre passasjerer.
|
|
|
Un tope de velocidad se utiliza para una reducción de velocidad forzada del coche.
En fartshump brukes for å tvinge ned farten på bilen.
|
|
|
La estantería está llena hasta los topes.
Hylla er stappfull.
|
|
|
El lugar estaba lleno hasta los topes anoche.
Stedet var stappfullt til randen i går kveld.
|
|
|
La casa de Fadil estaba llena hasta los topes.
Fadils hus var stappfullt.
|
|
|
Comí hasta que no pude comer más. Estaba lleno hasta los topes.
Jeg spiste til jeg ikke kunne spise mer. Jeg var stappfull.
|
|
| Hoy descansaré en casa y mañana estaré a tope. | |
| Es un camping ideal para descansar con la familia, sí vienes con niños pequeños se lo van a pasar a tope. | |
| A nivel técnico, se considera importante que el euro no vuelva a caer por debajo de los 0,92 dólares, donde ha consolidado un buen tope de resistencia. | |
| Espero poder estar compitiendo a tope en verano «, comentó el plusmarquista europeo en pista cubierta (asimismo con una marca de 8,56 metros). | |
| Tenía puesta como fecha tope el 31 de Julio, pero finalmente regresó el día 27 de Julio y lo hará a las ordenes de José Mourinho. | |
| El lugar es agradable, la comida es buena... pero les recomiendo llegar temprano, para tener buen lugar, en especial los fines de semana, porque después está al tope. | |
| Además, el índice de inflación en abril de los países del área bajó dos décimas hasta el 1,9 por ciento respecto a marzo, situándose por debajo del tope para la estabilidad de los precios fijado en el 2 por ciento por el eurobanco. | |
| Asimismo, se amplían los límites de fluctuación de estos valores, desde el 15 por ciento habitual para las compañías del mercado continuo hasta un 25 por ciento, y se elimina el tope del 50 por ciento de variación en el primer precio en bolsa de una compañía, respecto a su precio de colocación entre los inversores. | |
| Tenía puesta como fecha tope el 31 de Julio, pero finalmente regresó el día 27 de Julio y lo hará a las ordenes de José Mourinho. | |
| El lugar es agradable, la comida es buena... pero les recomiendo llegar temprano, para tener buen lugar, en especial los fines de semana, porque después está al tope. | |