Eksempler på bruk av ordet torrente i setninger på spansk.
|
Se bañaron en el torrente.
De badet i strømmen.
|
|
|
Él me lanzó un torrente de insultos.
Han kastet en mengde skjellsord mot meg.
|
|
|
Un torrente de gente salió del teatro.
En strøm av mennesker kom ut av teateret.
|
|
|
La presa cedió y envió un gran torrente de agua por el valle.
Demningen brast og sendte en stor mengde vann nedover dalen.
|
|
|
La enfermedad por descompresión, o "los bends," es una acumulación de burbujas de nitrógeno en el torrente sanguíneo y otras áreas del cuerpo.
Dekompresjonsykdom, eller "bends", er en opphopning av nitrogenbobler i blodstrømmen og andre områder av kroppen.
|
|
|
Era pleno día cuando Anne despertó y se sentó en la cama, mirando confundida por la ventana a través de la cual un torrente de alegre luz del sol entraba.
Det var klart dagslys da Anne våknet og satte seg opp i sengen, stirrende forvirret på vinduet gjennom hvilket en flom av munter sollys strømmet.
|
|
|
Cayó la lluvia a torrentes.
Ned kom regnet i strie strømmer.
|
|
|
La lluvia cayó a torrentes.
Ned kommer regnet i strie strømmer.
|
|
| Torrente 2 Misión en Marbella se construye entre chistes al más puro estilo Torrente - - mención especial para el que tiene como víctima a la modelo Esther Cañadas - -; persecuciones y referencias cómicas a la serie James Bond - - con José Luis Moreno, al parecer personaje reivindicable, ejerciendo de villano a lo Doctor No - - y desfile continuado de amigos del director. | |
| Descartando la parte rota de su arma, Maul desencadenó un torrente de ataques, haciendo retroceder a Kenobi. | |
| Los que no comulgan con el personaje, pero agradecieron el intento de farsa costumbrista de Torrente, el brazo tonto de la ley, puede que se sientan decepcionados. | |
| Esta segunda entrega de las correrías de Torrente, el poli facha y cutre, sacrifica el esperpento por la acumulación de gags y secuencias de acción. | |
| Además de desatar un incidente diplomático en el mundo árabe, con ese desliz Jospin se ha granjeado en casa un torrente de críticas también sin precedentes desde su llegada al poder, en julio de 1997. | |
| Descartando la parte rota de su arma, Maul desencadenó un torrente de ataques, haciendo retroceder a Kenobi. | |